1 00:00:54,805 --> 00:00:56,305 Men sariqlik bilan tug'ilganman. 2 00:00:56,640 --> 00:01:00,476 Bir marta men yuk mashinasi bekatidagi hojatxonaga o'tirdim va gemorroy bilan kasallangan, 3 00:01:00,644 --> 00:01:02,186 va men yashashni o'rgandim bu tovuq suyagi bilan 4 00:01:02,271 --> 00:01:05,064 Bu mening tomog'imga tiqilib qolgan oxirgi uch yil davomida. 5 00:01:05,149 --> 00:01:08,818 Shunday qilib, dadam xafa bo'lishini bilardim u mening oxirgi azobimni bilganida. 6 00:01:09,445 --> 00:01:11,696 Ota, men sizni xafa qilishni xohlamayman, 7 00:01:11,780 --> 00:01:15,658 lekin chap ko'kragim rivojlanmoqda o'ngimdan sezilarli darajada tezroq. 8 00:01:15,951 --> 00:01:18,119 Bu faqat bitta narsani, saraton kasalligini anglatishi mumkin. 9 00:01:18,328 --> 00:01:19,787 Men o'lyapman. 10 00:01:20,831 --> 00:01:22,373 Xop. 11 00:01:22,875 --> 00:01:26,043 Azizim, menga bering muzlatgichdan mayonez. 12 00:01:40,934 --> 00:01:42,852 Yaxshi. Kim bor? Qo'lingizni ko'taring. 13 00:01:43,812 --> 00:01:45,980 Siz kelasizmi yoki kelmaysizmi, Tomas J? 14 00:01:46,064 --> 00:01:47,148 Men bunday deb o‘ylamayman. 15 00:01:47,232 --> 00:01:48,357 Men uning kelmasligini bilardim. 16 00:01:49,026 --> 00:01:50,735 Men qila olmayman. Men uyga borishim kerak. 17 00:01:50,819 --> 00:01:52,820 Ha, uning qo'g'irchoqlari bilan o'ynash uchun. 18 00:01:53,405 --> 00:01:54,614 Uni tinch qo'ying. 19 00:01:54,698 --> 00:01:56,908 Qani, ketaylik. 20 00:02:03,540 --> 00:02:05,875 Hey! Menga pul bermadingiz. 21 00:02:06,293 --> 00:02:08,377 Bizga bittasini ko'rsatishingni qayerdan bilaman? 22 00:02:08,712 --> 00:02:10,046 Siz shunday chaqaloqsiz. 23 00:02:10,589 --> 00:02:11,881 Yaxshi. 24 00:02:13,550 --> 00:02:14,550 Bu yerga. 25 00:02:14,968 --> 00:02:17,720 Yaxshi, menga ergashing va bir og'iz so'z aytmang. 26 00:02:26,063 --> 00:02:27,104 Tayyormisiz? 27 00:02:40,035 --> 00:02:41,244 Haqiqatan ham ko'rmoqchimisiz? 28 00:02:41,328 --> 00:02:42,912 Yoki kimdir sariq qorin bo'shlig'iga tushadimi? 29 00:02:42,996 --> 00:02:44,539 Men tovuq emasman! 30 00:02:45,082 --> 00:02:47,333 Xop. Oldinga egilish. 31 00:02:52,089 --> 00:02:53,089 Bo‘sh. 32 00:02:53,173 --> 00:02:54,549 Siz juda g'alatisiz. 33 00:02:54,633 --> 00:02:56,717 Men pulimni qaytarib olmoqchiman. 34 00:02:57,469 --> 00:03:00,429 - Men bundan qo'rqardim. - Nimadan? 35 00:03:00,514 --> 00:03:04,267 Xo'sh, ba'zida biz ularni olganimizda, ular butunlay o'lik emas. 36 00:03:04,726 --> 00:03:06,727 Bilasizmi, ular kesishganday tovuqning boshi 37 00:03:06,812 --> 00:03:08,187 va ular hali ham aqldan ozgan holda yuguradilar. 38 00:03:08,272 --> 00:03:10,189 Siz ahmoqsiz. 39 00:03:10,274 --> 00:03:13,276 Ishonamanki, u roumingda bu uy atrofida bir joyda. 40 00:03:17,948 --> 00:03:20,616 Mana u. Tebranadigan stulda. 41 00:03:30,377 --> 00:03:31,919 Bu yerdan ketaylik. 42 00:03:32,004 --> 00:03:33,296 Tez. Qo'ysangchi; qani endi. 43 00:03:34,840 --> 00:03:36,007 Shoshilmoq. 44 00:03:44,558 --> 00:03:46,350 Salom, Gramoo. 45 00:03:49,980 --> 00:03:52,732 Vada, siz mening sigaretamni tushirasizmi? 46 00:04:02,159 --> 00:04:04,160 Ko'rishguncha. 47 00:04:05,746 --> 00:04:08,414 U mening o'rmon ustam ekanligini aytdimmi? 48 00:04:08,498 --> 00:04:09,624 Siz o'rmon do'konini oldingizmi? 49 00:04:10,292 --> 00:04:11,709 Ha, men bo'yinbog' yasadim. 50 00:04:11,793 --> 00:04:13,336 Men bo'yinbog' yasadim. 51 00:04:16,006 --> 00:04:17,548 - Chiroyli edimi? - Ha. 52 00:04:19,509 --> 00:04:21,010 Vada, ularni shunchaki stulga qo'ying. 53 00:04:24,181 --> 00:04:27,350 Dada, taxmin qiling nima? Kecha Monopoliyada Tomas J.ni mag'lub etdim. 54 00:04:27,851 --> 00:04:30,269 Ha. Rack oltita bog'ichni ushlab turadi. 55 00:04:30,729 --> 00:04:31,854 Menda hali ham bor. 56 00:04:32,064 --> 00:04:33,314 Artur! 57 00:04:33,398 --> 00:04:34,440 Vada! 58 00:04:34,524 --> 00:04:36,400 Kecha Monopoliyada Tomas J.ni mag'lub etdim. 59 00:04:36,485 --> 00:04:37,944 Senga yaxshi, bolam. 60 00:04:38,195 --> 00:04:40,404 Mehmonxonalarni qo'yganingizdan keyin Boardwalk va Park Placeda, 61 00:04:40,489 --> 00:04:41,656 siz g'alaba qozonishga tayyorsiz. 62 00:04:41,740 --> 00:04:43,783 Men barcha temir yo'llarni sotib olishni yaxshi ko'raman. 63 00:04:43,867 --> 00:04:45,201 Vada, biz shu yerda ishlashga harakat qilyapmiz. 64 00:04:57,798 --> 00:05:02,093 Cruella De Vil barcha kuchuklarni o'g'irlab ketdi. U ulardan mo‘yna yasamoqchi edi. 65 00:05:02,803 --> 00:05:03,928 Menga kanülni bering. 66 00:05:12,604 --> 00:05:13,646 Vada. 67 00:05:13,730 --> 00:05:14,730 Ota? 68 00:05:15,524 --> 00:05:17,316 Men o‘rta maktab o‘qituvchimni balzamlayapman. 69 00:05:17,818 --> 00:05:19,402 Qo'shiq aytmang. 70 00:05:20,696 --> 00:05:23,572 Yaxshi, Artur. Uni menga bir oz suring. 71 00:05:24,074 --> 00:05:25,741 Bo'ldi shu. Juda yaxshi. 72 00:05:29,746 --> 00:05:34,542 Xop. Uni chiroyli model c-501ga qo'ying. Bronza, zanglamaydigan abadiy sayohat. 73 00:05:35,335 --> 00:05:37,128 Ha, u chempionga o'xshaydi. 74 00:06:11,872 --> 00:06:13,622 Janob Garri Sultenfus bormi? 75 00:06:13,957 --> 00:06:15,458 Albatta. Kiring. 76 00:06:28,430 --> 00:06:31,265 Xo'sh, sizda baxtsiz tajriba bo'lganmi? 77 00:06:31,349 --> 00:06:33,392 yaqinda yaqiningizni yo'qotganmisiz? 78 00:06:35,312 --> 00:06:37,563 Dadangizni ko'rsam bo'ladimi? Bir soniyagami? 79 00:06:39,733 --> 00:06:42,026 Dada, kimdir keldi! 80 00:06:45,530 --> 00:06:47,823 U pastda janob Layton ustida ishlayapti. 81 00:06:48,158 --> 00:06:49,450 Prostata saratoni. 82 00:06:49,534 --> 00:06:52,036 Bir marta prostata beziga tegsa, siz ketasiz. 83 00:06:57,793 --> 00:06:59,460 Sizga qanday yordam bera olaman? 84 00:06:59,544 --> 00:07:01,087 Men Shelly DeVotoman. 85 00:07:02,464 --> 00:07:05,007 Boshqa kuni gaplashdik bo'yanish rassomi ishi haqida? 86 00:07:05,092 --> 00:07:06,092 Ha. 87 00:07:06,176 --> 00:07:08,135 U hali ham mavjud, umid qilamanki? 88 00:07:08,220 --> 00:07:09,386 Menimcha, u hali ham mavjud. 89 00:07:10,388 --> 00:07:12,890 Men litsenziyalangan kosmetologman. 90 00:07:12,974 --> 00:07:16,602 Ikki yil ishladim Dino Raphael salonida. 91 00:07:16,978 --> 00:07:19,438 Mening barcha mijozlarim yig'lashdi ketayotganimni aytganimda. 92 00:07:20,398 --> 00:07:23,317 - Miss DeVoto... - Menda ajoyib tabiat bor. 93 00:07:23,401 --> 00:07:24,777 Men odamlarni tinchlantiraman. 94 00:07:24,861 --> 00:07:27,530 Miss DeVoto, bu odamlar allaqachon xotirjam. 95 00:07:28,448 --> 00:07:30,324 Bu go'zallik saloni emas. 96 00:07:30,617 --> 00:07:32,326 Bu dafn marosimi zali. 97 00:07:33,745 --> 00:07:34,912 Ular o'lganmi? 98 00:07:35,205 --> 00:07:36,372 Ha, ular. 99 00:07:36,832 --> 00:07:38,124 Qattiqlikmi? 100 00:07:38,583 --> 00:07:39,959 Marhum. 101 00:07:40,710 --> 00:07:42,795 E'londa shunchaki bo'yanish rassomi deyilgan. 102 00:07:43,964 --> 00:07:45,047 Bir soniya kechirasiz, maylimi? 103 00:07:45,549 --> 00:07:46,715 Albatta. 104 00:07:48,468 --> 00:07:50,052 Salom, Jorj. 105 00:07:50,220 --> 00:07:51,762 Bu 1258. 106 00:07:51,888 --> 00:07:54,014 Men yonib ketgan tutqichlarni xohlamadim. 107 00:07:54,558 --> 00:07:56,684 - Bu sizning lageringizmi? - Ha shunaqa. 108 00:07:56,768 --> 00:07:58,310 Bu juda zo'r. 109 00:08:00,897 --> 00:08:01,897 Salom. 110 00:08:03,400 --> 00:08:04,483 U uyatchan. 111 00:08:06,695 --> 00:08:08,737 Uni yana ko'rgazma xonasiga qo'ying, do'stlar. 112 00:08:08,822 --> 00:08:11,073 Yaxshi, Garri. 113 00:08:13,535 --> 00:08:15,828 Dada, nega bu tobut bunchalik kichkina? 114 00:08:16,496 --> 00:08:19,081 Ular barcha o'lchamlarda keladi, asal, xuddi poyabzal kabi. 115 00:08:19,499 --> 00:08:21,417 Bola uchunmi? 116 00:08:22,043 --> 00:08:23,085 Albatta yo'q. 117 00:08:23,170 --> 00:08:24,962 Keyin kim uchun? 118 00:08:25,046 --> 00:08:27,214 Qisqa odamlar. Juda qisqa odamlar. 119 00:08:27,299 --> 00:08:28,757 Kechirasiz. 120 00:08:29,259 --> 00:08:30,718 Ish haqida-chi? 121 00:08:31,136 --> 00:08:32,636 Kechirasizmi? 122 00:08:32,721 --> 00:08:34,263 Menga ish kerak. 123 00:08:34,347 --> 00:08:36,849 Siz hali ham buni xohlaysiz, garchi ... 124 00:08:36,933 --> 00:08:39,351 Albatta, bu katta ish emas. 125 00:08:39,436 --> 00:08:43,022 Ko'ryapsizmi, mening barcha sobiq mijozlarim oxir-oqibat o'ladi, 126 00:08:43,106 --> 00:08:45,441 va sizning barcha mijozlaringiz tirik edi. 127 00:08:45,567 --> 00:08:47,484 Shunday qilib, ularda umumiy narsa bor. 128 00:08:48,111 --> 00:08:50,654 Siz soch va bo'yanish bilan shug'ullanasiz va telefonga javob berish. 129 00:08:51,907 --> 00:08:53,741 Mayli, janob Sultenfuss. 130 00:08:53,950 --> 00:08:55,659 - Kelishuvingiz bor. - Ajoyib. 131 00:08:56,077 --> 00:08:57,786 - Siz darhol boshlashingiz mumkin. - Xop. 132 00:08:57,871 --> 00:08:59,205 Meni Garri deb chaqiring. 133 00:08:59,623 --> 00:09:00,831 Endi... 134 00:09:01,666 --> 00:09:04,543 Bu nima Siz odatda ish uchun kiyasiz yoki ... 135 00:09:04,628 --> 00:09:06,253 - Qarang... - Meni noto'g'ri tushunmang. 136 00:09:06,338 --> 00:09:08,464 Menga juda yoqadi, lekin... 137 00:09:08,715 --> 00:09:11,342 Men bu odamlarga yaxshi g'amxo'rlik qilishga va'da beraman. 138 00:09:11,801 --> 00:09:13,427 Ular bunga loyiq. 139 00:09:13,511 --> 00:09:14,637 Ular o'lgan. 140 00:09:16,139 --> 00:09:17,890 Ularda qolgan faqat tashqi ko'rinishi. 141 00:09:34,157 --> 00:09:36,575 Hey, buni qarang. Oyoq yo'q. 142 00:09:36,660 --> 00:09:39,036 Voy, haqiqiy Evel Knievel. 143 00:09:50,173 --> 00:09:53,425 Mening garajimda nima qilyapsan? Bu yerdan ket! 144 00:10:23,623 --> 00:10:25,749 Salom, Vada, bugun nima bo'ldi? 145 00:10:25,834 --> 00:10:27,042 Men juda kasalman. 146 00:10:27,544 --> 00:10:30,713 Mayli, o‘tir. Doktor sizni ko'ra oladimi, tekshiraman. 147 00:10:34,342 --> 00:10:37,219 Vada shu yerda. Uning aytishicha, u juda kasal. 148 00:10:37,971 --> 00:10:39,388 U menga yaxshi ko‘rinadi. 149 00:10:40,098 --> 00:10:43,183 Ha. Ha. Xop. U sizni ko'radi. 150 00:10:43,643 --> 00:10:45,394 Nega kirmaysan? 151 00:10:51,484 --> 00:10:54,278 Xo'sh, bu nima? Men buni hal qila olaman. 152 00:10:54,571 --> 00:10:56,280 Siz mutlaqo sog'lomsiz. 153 00:10:56,531 --> 00:10:59,241 Bunday bo'lishi mumkin emas. Menda barcha klassik alomatlar bor. 154 00:10:59,826 --> 00:11:02,077 Azizim, janob Laytonni olib kelishdimi bugun uyingizgami? 155 00:11:02,162 --> 00:11:03,162 Ha. 156 00:11:03,246 --> 00:11:07,499 Vada, buni to'xtatish kerak. Sizda mutlaqo yomon narsa yo'q. 157 00:11:15,967 --> 00:11:18,302 Men faqat ikkinchi fikrni olishim kerak. 158 00:11:23,933 --> 00:11:26,226 Xo'sh, u sizga nima yomon dedi? 159 00:11:26,978 --> 00:11:29,688 Butun tabiblik kasbi gurungdir. 160 00:11:29,981 --> 00:11:31,774 Hey, meni kuting. 161 00:11:48,958 --> 00:11:50,959 - Hey, qarang. - Nimaga? 162 00:11:51,336 --> 00:11:53,712 Bu janob Biksler. Keling, u bilan gaplashaylik. 163 00:11:53,797 --> 00:11:55,881 Men hech qanday o'qituvchi bilan gaplashishni xohlamayman. Yoz keldi. 164 00:11:55,965 --> 00:11:57,091 Salom, janob Biksler. 165 00:11:57,717 --> 00:12:00,469 Mademoiselle Sultenfuss va ajoyib doktor J. 166 00:12:00,553 --> 00:12:02,888 - Yoz sizga qanday munosabatda? - Hammasi joyida. 167 00:12:03,139 --> 00:12:06,517 Janob Biksler, men barcha kitoblarni tugatdim yozgi o'qish uchun. 168 00:12:06,976 --> 00:12:09,561 Haqiqatanmi? Allaqachon? Yoz endigina boshlandi. 169 00:12:09,646 --> 00:12:12,147 Ha, va endi men o'qiyman Urush va tinchlik o'yin-kulgi uchun. 170 00:12:12,565 --> 00:12:14,566 Siz mening sovrindor o'quvchim ekanligingiz ajablanarli emas. 171 00:12:15,068 --> 00:12:17,986 - Sizchi, Tomas J? - Men hali boshlamadim. 172 00:12:18,154 --> 00:12:19,738 Yaxshisi, uning ishiga kirishing, Vada. 173 00:12:19,823 --> 00:12:22,282 Janob Biksler, qanday qilib bu eski uyni bo'yayapsizmi? 174 00:12:22,617 --> 00:12:25,160 Xo'sh, men uni sotib oldim. Endi men uni tuzataman. 175 00:12:26,413 --> 00:12:28,705 Bu bitta odam uchun bitta katta uy. 176 00:12:29,624 --> 00:12:32,251 Xo'sh, siz hech qachon ayta olmaysiz. 177 00:12:34,254 --> 00:12:35,337 Men uy hayvonini olaman. 178 00:12:36,589 --> 00:12:38,757 Qanday qilib pulni olmoqchisiz bu eski uy uchun pul to'lash uchun 179 00:12:38,842 --> 00:12:40,384 ishlamasangiz? 180 00:12:40,468 --> 00:12:42,428 Xo'sh, men dars beraman bu yozda ijodiy yozish. 181 00:12:42,512 --> 00:12:44,888 Shunday qilib, men biroz ish qilyapman. 182 00:12:45,432 --> 00:12:48,267 - Buning narxi qancha? - 35 dollar. 183 00:12:48,351 --> 00:12:49,601 Buning uchun nima olasiz? 184 00:12:49,686 --> 00:12:52,521 Men, haftasiga ikki soat, she'r haqida gaplashaman. 185 00:12:53,314 --> 00:12:55,899 - Bu so'roqmi, Vada? - Yo'q. 186 00:12:56,693 --> 00:12:59,695 Xo'sh, men uyga boraman va "Urush va tinchlik" ni yakunlang. 187 00:12:59,904 --> 00:13:03,157 Yoz keldi. Siz bolalarsiz. O'ynang. 188 00:13:10,206 --> 00:13:12,791 Grey bog'iga bormoqchimisiz va shaftoli tanlaysizmi? 189 00:13:12,876 --> 00:13:16,545 - Yo'q, uyga ketyapman. - Nega? Hali kechki ovqat vaqti emas. 190 00:13:16,629 --> 00:13:20,299 "Kechki ovqat"? Siz itga o'xshaysiz. Siz shunchaki ovqatlanish uchun uyga borasiz! 191 00:13:20,383 --> 00:13:22,384 Gidrantga siymang! 192 00:14:05,762 --> 00:14:08,263 Rupert Gvin qo'ng'iroq qildi. PA-34 da katta avariya yuz berdi. 193 00:14:08,348 --> 00:14:09,806 Ertaga ikkitasini olib kelishadi. 194 00:14:09,891 --> 00:14:12,726 Kechirasiz, Garri, Men janob Laytonning sochini tugatdim. 195 00:14:12,810 --> 00:14:15,312 U qandaydir qaradi ... Garri, unga nima bo'ldi? 196 00:14:15,396 --> 00:14:18,899 U shunchaki o'zini ko'rsatmoqda. Vada, tur va brokkolini ye. 197 00:14:20,109 --> 00:14:22,152 Menimcha, bu mening prostatam. 198 00:14:24,614 --> 00:14:27,699 Yo'q. Qancha olib tashlash kutganimizni aytdingizmi? 199 00:14:27,784 --> 00:14:28,992 Ikki. Men olaman birida v-qism qilish. 200 00:14:29,077 --> 00:14:30,202 Menga qo'lingizni uzata olasizmi? 201 00:14:30,286 --> 00:14:31,745 Xo'sh, shunday deb o'ylayman. Agar xohlasangiz. 202 00:14:31,829 --> 00:14:36,124 Endi bu takrorlanmaydi Bir necha yil oldin o'sha eritish zavodidagi avariya, shundaymi? 203 00:14:36,209 --> 00:14:38,794 Buni masxara qilmang. Shunday qilib biz yangi Cadillacni sotib oldik. 204 00:14:38,920 --> 00:14:41,713 Ha, men buni bilaman. Bundan tashqari, mening yotoqxonamda jasad bor edi, 205 00:14:41,798 --> 00:14:45,676 yotoqxonangizda jasadingiz bor edi. Biz odamlarning jasadlari bilan to'la edik. 206 00:14:54,644 --> 00:14:56,228 - Kim yutyapti? - Men. 207 00:14:58,064 --> 00:15:00,357 Qarang. Vada va uning kichkina yigiti. 208 00:15:00,984 --> 00:15:02,401 U mening yigitim emas. 209 00:15:02,527 --> 00:15:04,778 Ishonchim komilki, u uning lablaridan o'padi. 210 00:15:05,113 --> 00:15:06,863 Men o'sha xunuk eski narsani o'paman deb o'ylaysizmi? 211 00:15:07,240 --> 00:15:08,699 Ha, baribir. 212 00:15:09,492 --> 00:15:10,951 Qani, ketaylik. 213 00:15:11,035 --> 00:15:16,081 Judining otasi Biju teatriga ega, va biz barcha filmlarni bepul tomosha qilamiz. 214 00:15:16,165 --> 00:15:18,917 - Balki qachondir kelishingiz mumkin. - Uni taklif qilmang. 215 00:15:19,002 --> 00:15:20,961 U yigitini olib kelishi kerak. 216 00:15:38,896 --> 00:15:41,565 Bilasizmi, Vada, bu qizlar sizni xafa qilishlariga yo'l qo'ymasligingiz kerak. 217 00:15:41,858 --> 00:15:45,277 Men xafa emasman. Men bu qizlar bilan hech qachon o'ynamayman. 218 00:15:45,361 --> 00:15:49,281 Men o'zimni faqat odamlar bilan o'rab olaman Men intellektual rag'batlantiruvchi topaman. 219 00:15:54,829 --> 00:15:56,538 Bir parcha shokolad istaysizmi? 220 00:15:57,373 --> 00:15:59,833 - Tomas J? - Menda allergiya bor. 221 00:16:00,001 --> 00:16:02,419 - Shokoladgami? - Hamma narsaga allergiyasi bor. 222 00:16:02,503 --> 00:16:03,503 Shokoladgami? 223 00:16:03,755 --> 00:16:05,464 - Hamma narsaga. - Hamma narsaga. 224 00:16:08,384 --> 00:16:12,804 - Bu siz taqib yurgan juda chiroyli uzuk. - Bu kayfiyat uzuk. Bu mening qanday kayfiyatda ekanligimni aytadi. 225 00:16:12,889 --> 00:16:14,931 Bu ishlamayapti. U har doim qora bo'lib qoladi. 226 00:16:15,141 --> 00:16:18,685 Siz yoningizda bo'lganingizda faqat qora bo'ladi 'Chunki siz meni yomon kayfiyatga solib qo'ydingiz. 227 00:16:19,145 --> 00:16:20,812 Balki qora rang baxtli ekanligingizni anglatadi. 228 00:16:21,481 --> 00:16:23,106 Men bunday deb o‘ylamayman. 229 00:16:23,316 --> 00:16:25,525 Shelli, qanday qilib 35 dollar olsam bo'ladi? 230 00:16:25,902 --> 00:16:28,570 U aqldan ozgan. U yozda maktabga borishni xohlaydi. 231 00:16:28,905 --> 00:16:33,158 Bu haqiqiy maktab emas. Bu yozish darsi. Men yozuvchi bo'lishni xohlayman. 232 00:16:33,242 --> 00:16:35,786 U faqat ketmoqchi chunki uning shirin pirogi o'qituvchi. 233 00:16:36,037 --> 00:16:37,996 Katta semiz og'zingni yoping! 234 00:16:38,748 --> 00:16:40,749 O'ylaymanki, sizdan zo'r yozuvchi bo'lardi. 235 00:16:40,875 --> 00:16:42,459 Siz otangizdan so'radingizmi? 236 00:16:42,794 --> 00:16:44,252 U menga bermaydi. 237 00:16:44,587 --> 00:16:46,588 Xo'sh, siz buni bilmaysiz. 238 00:16:47,256 --> 00:16:48,465 Undan so'rang. 239 00:16:50,510 --> 00:16:52,427 Edit, Cronkite qaysi kanalda? 240 00:16:52,887 --> 00:16:55,889 2-kanal, Archi, biz ko'rmaydigan kanal 241 00:16:56,057 --> 00:16:59,101 Chunki siz doim aytasiz Valter Kronkit kommunist. 242 00:17:08,111 --> 00:17:10,028 Men buni hech qachon aytmaganman, Edit. 243 00:17:10,279 --> 00:17:11,488 Odamning hammasi qizil emas. 244 00:17:13,950 --> 00:17:16,201 Bu nima bo'ldi? Hech narsa kelmaydi. 245 00:17:16,285 --> 00:17:18,453 Buni tuzatishga yordam beraman, dada. 246 00:17:18,538 --> 00:17:20,706 Dada, 35 dollar olsam bo'ladimi? 247 00:17:21,249 --> 00:17:22,999 Kichkina qiz uchun bu juda katta pul. 248 00:17:23,292 --> 00:17:26,420 Bu maktab uchun. Yozgi yozish darsi. 249 00:17:26,796 --> 00:17:28,255 Yana soda qoldimi? 250 00:17:32,009 --> 00:17:34,136 Shelli mendan yaxshi yozuvchi bo‘laman deb o‘ylaydi. 251 00:17:34,637 --> 00:17:37,013 O'tgan oy siz skripka chalishni xohlagansiz. 252 00:17:37,515 --> 00:17:39,474 Keyin siz ventriloqist bo'lishni xohladingiz. 253 00:17:40,893 --> 00:17:41,977 Ota? 254 00:17:42,478 --> 00:17:43,895 Men bu yigitni yaxshi ko'raman. 255 00:17:45,648 --> 00:17:47,149 - Ota? - Nima? 256 00:17:48,901 --> 00:17:50,235 Pulmi? 257 00:17:51,195 --> 00:17:52,612 Xo'sh, ehtimol keyingi yoz. 258 00:17:55,032 --> 00:17:57,868 U vaqtni unutdi Men sehrgar bo'lishni xohlardim. 259 00:17:57,952 --> 00:18:00,454 Men o'zimni yo'q qilishda juda zo'r edim. 260 00:18:07,044 --> 00:18:10,088 - O'ynashni xohlaysizmi? - Yo'q. Men qabristonga borishim kerak. 261 00:18:10,173 --> 00:18:11,840 Boshingizni ko'taring. 262 00:18:12,925 --> 00:18:15,510 To'pga qaramang. Menga qara. 263 00:18:16,471 --> 00:18:19,681 Ko'rdingizmi? Siz to'pga qaradingiz. 264 00:18:20,183 --> 00:18:22,100 Yaxshimi? Boshingizni ko'taring. 265 00:18:22,185 --> 00:18:23,560 Menga bir oz teri bering. 266 00:18:24,437 --> 00:18:25,437 Yaxshi. 267 00:19:21,285 --> 00:19:24,496 Iltimos! Eshikni oching! Iltimos, kimdir eshikni oching! 268 00:19:24,747 --> 00:19:27,916 Iltimos! Iltimos! Eshikni oching! 269 00:19:37,343 --> 00:19:39,594 Vada? 270 00:19:40,304 --> 00:19:41,596 Nima bo'ldi? 271 00:19:43,432 --> 00:19:45,392 Mening to'pim. Men to'pimni yo'qotdim. 272 00:19:46,769 --> 00:19:48,103 Qani, azizim. 273 00:19:55,111 --> 00:19:56,152 Kechirasiz, Garri? 274 00:19:58,197 --> 00:20:01,032 - Porter xonimga bir nazar tashlay olasizmi? - Ha. 275 00:20:09,041 --> 00:20:11,084 Men sizga rasm bermadimmi u qanday ko'rinishga ega edi? 276 00:20:11,961 --> 00:20:13,086 Ha. 277 00:20:19,093 --> 00:20:20,302 Sizga yoqmayaptimi? 278 00:20:21,137 --> 00:20:23,138 Bu Muhtaram Porterning xotini edi. 279 00:20:23,222 --> 00:20:25,849 Siz uni qidiryapsiz ikki dollarlik fohisha kabi. 280 00:20:26,017 --> 00:20:27,934 Menimcha, u yaxshi ko'rinadi. 281 00:20:28,311 --> 00:20:29,728 Uning lablari juda nozik 282 00:20:29,812 --> 00:20:33,064 shuning uchun men berish uchun porlashni ishlatganman ular yanada shahvoniy sifat 283 00:20:33,274 --> 00:20:36,651 va uning ko'zlariga ozgina ta'rif kerak edi, 284 00:20:37,278 --> 00:20:38,528 va uning sochlari... Kechirasiz. 285 00:20:38,613 --> 00:20:42,115 - 1972 yilda bu soch turmagini endi hech kim kiymaydi. - U qildi. 286 00:20:42,325 --> 00:20:45,076 Bu surat bir oy oldin olingan cherkov oziq-ovqat diskida. 287 00:20:45,161 --> 00:20:48,246 Men shunchaki o'tib ketmoqchi edim bu eski maktab o'quvchisi tasviri. 288 00:20:49,332 --> 00:20:50,540 Bu rasm emas edi. 289 00:20:50,625 --> 00:20:52,667 U eski maktab o'quvchisi edi. 290 00:20:53,252 --> 00:20:54,461 Uni tuzat. 291 00:20:57,506 --> 00:20:58,757 Garri. 292 00:21:03,512 --> 00:21:05,388 Men shunchaki hayron edim 293 00:21:05,848 --> 00:21:07,766 agar Vada bilan noto'g'ri narsa bo'lsa. 294 00:21:07,850 --> 00:21:09,184 Nimani nazarda tutdingiz? 295 00:21:09,393 --> 00:21:11,686 - Mayli, kechagi ovqatda... - Bu. U shunchaki o'ynashni yaxshi ko'radi. 296 00:21:11,771 --> 00:21:13,396 Men bunday deb o‘ylamayman. 297 00:21:14,941 --> 00:21:16,858 O'ylaymanki, u o'lim haqida bosh qotiradi. 298 00:21:16,943 --> 00:21:20,236 U dafn marosimida katta bo'lgan. U bu haqda bir-ikki narsani biladi. 299 00:21:20,321 --> 00:21:24,449 - Lekin Garri, menimcha... - U juda baxtli 11 yoshli qiz. 300 00:21:24,533 --> 00:21:28,578 Qara, menga maslahat berma qizim haqida. Xop? 301 00:21:47,306 --> 00:21:48,723 Shelli bor. 302 00:21:51,602 --> 00:21:52,644 Salom. 303 00:21:52,728 --> 00:21:55,105 Lageringizda atrofga qaray olamizmi? 304 00:21:55,606 --> 00:21:56,648 Albatta. 305 00:21:56,732 --> 00:22:00,068 Men sizga qirollik safarini beraman. Voy. Xudo. 306 00:22:10,454 --> 00:22:12,372 Voy-buy! Bu eng zo'r narsa. 307 00:22:12,456 --> 00:22:14,249 Va siz haqiqatan ham bu erda ovqatlanishingiz va uxlashingiz mumkinmi? 308 00:22:16,252 --> 00:22:18,044 Men bizni Liverpulga olib boraman. 309 00:22:18,129 --> 00:22:19,129 "Liverpul"? 310 00:22:19,422 --> 00:22:20,755 Katta Ringo muxlisi. 311 00:22:20,923 --> 00:22:22,298 To'g'ri. 312 00:22:22,758 --> 00:22:24,676 - Soda istaysizmi? - Men .. istayman. 313 00:22:24,760 --> 00:22:26,261 - Tomas? - Ha, iltimos. 314 00:22:32,226 --> 00:22:33,309 Nima o'qiyapsiz? 315 00:22:37,231 --> 00:22:39,774 Siz bunga qaramasligingiz kerak. Bu siz uchun biroz eski. 316 00:22:40,317 --> 00:22:41,985 Siz bu kitoblarning barchasini o'qidingizmi? 317 00:22:42,695 --> 00:22:43,820 Ular nima haqida? 318 00:22:45,031 --> 00:22:47,574 Ko'pincha sevgi va romantika. 319 00:22:48,784 --> 00:22:50,618 Yalpi. 320 00:22:50,703 --> 00:22:52,454 Ularni o'qish shunchaki qiziqarli. 321 00:22:53,789 --> 00:22:55,415 Bu yerga. Assalomu alaykum. 322 00:22:59,962 --> 00:23:01,337 Oilalimisiz? 323 00:23:01,797 --> 00:23:03,631 Yo'q. Men ajrashganman. 324 00:23:04,091 --> 00:23:06,176 Dadam yomon dedi odamlar ajrashganda. 325 00:23:06,594 --> 00:23:08,762 bilaman. Ba'zida turmush qurganlar shunchaki bilib olishadi 326 00:23:08,846 --> 00:23:10,305 ular bir-birlari bilan yashay olmaydilar. 327 00:23:10,514 --> 00:23:12,015 Meyerlar ajrashgan. 328 00:23:14,268 --> 00:23:16,102 Shelly, men pechenye olsam bo'ladimi? 329 00:23:18,689 --> 00:23:20,315 Hey, kukilar qayerda? 330 00:23:21,650 --> 00:23:24,319 Xo'sh, siz topdingiz deb o'ylayman mening yashirin joyim. 331 00:23:25,488 --> 00:23:26,988 Nima uchun tejaysiz? 332 00:23:27,823 --> 00:23:29,240 Ayniqsa, hech narsa. 333 00:23:30,034 --> 00:23:31,701 Faqat yomg'irli kun uchun uni qo'yish. 334 00:23:34,413 --> 00:23:36,706 Tushlik paytida men uyda bo'lishim kerak. 335 00:23:36,791 --> 00:23:38,124 Rahmat, Shelli. 336 00:23:39,960 --> 00:23:41,002 Xayr. 337 00:23:43,089 --> 00:23:45,632 Xo'sh, miss Vada, orqaga ketamiz nima deysiz? 338 00:23:45,716 --> 00:23:47,884 - Avval hammomingizdan foydalansam bo'ladimi? - Albatta. 339 00:23:47,968 --> 00:23:49,094 Siz kutishingiz shart emas. 340 00:23:49,178 --> 00:23:50,929 Agar kechiksangiz, dadam jahli chiqadi. 341 00:23:51,347 --> 00:23:52,514 Xop. 342 00:24:02,233 --> 00:24:06,694 "Buyuk yo'l qiyin emas hech qanday imtiyozga ega bo'lmaganlar uchun. 343 00:24:07,279 --> 00:24:09,989 "Sevgi va nafrat yo'qligi bilan, 344 00:24:10,074 --> 00:24:13,868 "Hammasi aniq bo'ladi va niqobsiz." 345 00:24:15,746 --> 00:24:18,289 Buni Xitoy faylasufi yozgan 600 yilda. 346 00:24:18,541 --> 00:24:22,085 Endi nima uchun men buni muhokama qilishni tanladim ijodiy yozish darsida? 347 00:24:24,255 --> 00:24:28,174 Chunki hukmning yo'qligi haqiqatni qadrlashimizga yordam beradi. 348 00:24:29,426 --> 00:24:30,718 Boshqacha aytganda, 349 00:24:30,970 --> 00:24:33,555 Eshitishingizni istayman sinfdoshlaringizning yozuvlariga 350 00:24:33,806 --> 00:24:35,932 aniq va ochiq yurak bilan. 351 00:24:37,226 --> 00:24:38,309 Xop? 352 00:24:39,395 --> 00:24:40,979 Xo'sh, kim birinchi bo'ladi? 353 00:24:41,480 --> 00:24:42,605 Men bittasini ildim. 354 00:24:43,107 --> 00:24:44,232 Ha. 355 00:24:48,279 --> 00:24:50,280 “Men senga tinglashing uchun qo‘shiq aytdim 356 00:24:51,073 --> 00:24:53,575 "Siz ko'rishingiz uchun rasm chizdim 357 00:24:53,659 --> 00:24:56,077 “Sizni hidlashingiz uchun atirgul tanladim 358 00:24:56,162 --> 00:24:58,913 “Men senga tegishing uchun o‘t ekdim 359 00:24:59,373 --> 00:25:01,541 "Ammo siz mening qo'shiqimni eshitmadingiz 360 00:25:01,625 --> 00:25:03,668 "Siz mening rasmimni ko'rmadingiz 361 00:25:03,752 --> 00:25:05,253 “Siz mening atirgulimni hidlamadingiz 362 00:25:05,337 --> 00:25:07,422 — Siz esa mening o‘tlarimga tegmadingiz. 363 00:25:08,340 --> 00:25:10,341 Balki u shahar tashqarisida bo'lgandir. 364 00:25:10,509 --> 00:25:11,885 Bu kulgili emas. 365 00:25:12,469 --> 00:25:14,137 Uning she’ri behudalik haqida. 366 00:25:15,097 --> 00:25:18,224 Biz mukofotsiz noma'lumlikda mehnat qilamiz. 367 00:25:18,350 --> 00:25:19,726 Endi men hukmni eshitaman. 368 00:25:19,810 --> 00:25:22,145 Qismni esdan chiqarmaylik ochiq yurak haqida. 369 00:25:22,354 --> 00:25:26,149 Vada, sen uchun qila oladigan biror narsa bormi? 370 00:25:26,817 --> 00:25:28,193 Men pul to'ladim. 371 00:25:29,278 --> 00:25:30,445 Bu sinf uchunmi? 372 00:25:32,615 --> 00:25:33,865 Men yozuvchi bo'lishni xohlayman. 373 00:25:35,784 --> 00:25:37,619 Ammo Vada, bu ... 374 00:25:38,245 --> 00:25:40,496 Bu kattalar uchun yozish darsi. 375 00:25:40,581 --> 00:25:43,208 Hey, menimcha, bu juda chiroyli. 376 00:25:43,292 --> 00:25:44,918 U yozuvchi bo'lishni xohlaydi. 377 00:25:45,252 --> 00:25:47,629 Sizga ko'proq kuch, singlim. 378 00:25:48,130 --> 00:25:50,423 Vada, buni qilishni xohlaysizmi? 379 00:25:53,177 --> 00:25:56,888 Xop. Sinfga xush kelibsiz. Boring, joy toping. 380 00:26:03,312 --> 00:26:05,188 Xop. Keyingi kim? 381 00:26:06,106 --> 00:26:08,149 Men nimanidir boshdan kechirdim boshqa kuni yigitim bilan 382 00:26:08,234 --> 00:26:10,151 va men bir necha so'z yozdim. 383 00:26:10,653 --> 00:26:12,570 Qavat sizniki, Ronda. 384 00:26:16,158 --> 00:26:18,743 “U meni adyoldek yopadi 385 00:26:18,827 --> 00:26:21,663 "Sovuq, qorong'u tundan 386 00:26:22,706 --> 00:26:26,292 “Uning ko‘zlariga qarar ekanman, buni to‘g‘ri deb bilaman 387 00:26:27,586 --> 00:26:30,213 "Tegish, his qilish 388 00:26:31,048 --> 00:26:32,298 “Men uning haqiqiy ekanligini bilaman 389 00:26:33,842 --> 00:26:36,552 “Go‘sht, hammasi to‘r 390 00:26:37,638 --> 00:26:39,264 “Go‘sht, hammasi to‘r 391 00:26:40,599 --> 00:26:42,225 “Men bunga qarshi tura olmayman 392 00:26:42,810 --> 00:26:44,435 "Hech qanday ma'no yo'q 393 00:26:45,354 --> 00:26:48,439 "Men uyg'onaman va bo'g'inni yoqaman" 394 00:26:59,535 --> 00:27:00,785 Vada. 395 00:27:01,745 --> 00:27:03,454 Men ham she’r yozdim. 396 00:27:03,539 --> 00:27:04,831 Iltimos. 397 00:27:07,251 --> 00:27:09,877 Vada Sultenfuss tomonidan "Muzqaymoq qadasi". 398 00:27:10,212 --> 00:27:11,629 “Menga muzqaymoq juda yoqadi 399 00:27:11,714 --> 00:27:13,464 “Kunlar issiq bo‘lsa, ta’mi yoqimli 400 00:27:13,549 --> 00:27:16,718 "Konusda yoki idishda Bu mening yagona tilagim bo'lar edi 401 00:27:17,177 --> 00:27:20,847 "Vanil, shokolad yoki toshli yo'l Hatto pirog a la rejimida ham." 402 00:27:21,557 --> 00:27:23,516 Hozirgacha bor narsam shu. 403 00:27:23,809 --> 00:27:25,476 Men buni eshitaman, Vada. 404 00:27:25,644 --> 00:27:30,398 "Hamma bir to'r go'shti" yoki "toshli yo'l", bu istak haqida. 405 00:27:31,400 --> 00:27:33,526 Vada, bu... Bu juda shirin 406 00:27:33,610 --> 00:27:36,404 va u qofiyalanadi va bu ham yaxshi, 407 00:27:38,991 --> 00:27:42,076 lekin siz menga bildirmayapsiz qalbingda nima bor. 408 00:27:43,162 --> 00:27:45,163 Menga ko'rsatishingni xohlayman dunyoni qanday ko'rasan, 409 00:27:45,247 --> 00:27:47,999 Sizning qo'rquvlaringiz, istaklaringiz, 410 00:27:49,084 --> 00:27:51,002 sizning ichki sirlaringiz. 411 00:27:51,295 --> 00:27:53,087 Mening qo'rquvlarim va sirlarim: 412 00:27:53,922 --> 00:27:55,590 Men onamni o'ldirdim deb qo'rqaman. 413 00:28:36,799 --> 00:28:38,549 Kechirasiz, Garri. Uzr so'rayman. 414 00:28:38,634 --> 00:28:41,052 Men shunchaki sizga xabar bermoqchiman gullar topshirildi 415 00:28:41,136 --> 00:28:42,887 va xona hammasi sozlangan. 416 00:28:43,180 --> 00:28:44,180 rahmat. 417 00:28:44,264 --> 00:28:48,267 Eshiting, men kechirim so'ramoqchiman boshqa kun uchun Vada haqida pastda. 418 00:28:48,685 --> 00:28:49,727 Men biroz qattiqqo'l edim. 419 00:28:49,812 --> 00:28:52,772 Men burnimni tiqmasligim kerak boshqa odamlarning biznesida. 420 00:28:53,065 --> 00:28:55,108 Menga Vada juda yoqadi. 421 00:28:56,402 --> 00:29:00,321 Xotinim vafot etgach, Gramu bu erga ko'chib keldi Vadaga g'amxo'rlik qilishimizga yordam berish uchun. 422 00:29:02,241 --> 00:29:03,950 Ular juda yaqin edilar. 423 00:29:04,660 --> 00:29:07,495 Ammo oxirgi paytlarda, uning fikricha ko'proq sayr qildim, 424 00:29:07,579 --> 00:29:09,414 Vada aqldan ozgandek harakat qildi. 425 00:29:11,375 --> 00:29:12,959 Ishonchim komilki, u bundan qutuladi. 426 00:29:14,294 --> 00:29:15,962 Ishonchim komilki, u shunday qiladi. 427 00:29:19,216 --> 00:29:21,634 Bugun hech narsa tishlamaydi. 428 00:29:21,718 --> 00:29:23,344 Ehtimol, ular katta nonushta qilishgan. 429 00:29:24,513 --> 00:29:27,181 Men katta bo'lganimda akrobat bo'laman. 430 00:29:27,266 --> 00:29:30,309 Katta shartnoma. Men ham buni qila olaman. Tomas J., sizda biror narsa bor. 431 00:29:30,811 --> 00:29:32,019 Yo'q! 432 00:29:33,605 --> 00:29:34,647 Shoshiling. 433 00:29:35,607 --> 00:29:36,816 Men harakat qilyapman. 434 00:29:37,192 --> 00:29:38,693 Uni o'rab oling. 435 00:29:49,955 --> 00:29:51,372 Faqat quyoshli. Orqaga tashlang. 436 00:29:52,207 --> 00:29:53,875 Men baliqqa tegishni yoqtirmayman. 437 00:29:53,959 --> 00:29:56,502 Men ilgakni tortib olaman unga tegmaslik kerak. 438 00:29:56,628 --> 00:29:58,087 Siz uni xafa qilyapsiz. Uni o'ldirmang. 439 00:30:04,845 --> 00:30:06,179 Qo'rqinchli ilgak. 440 00:30:06,847 --> 00:30:08,389 Men qonayapman. U qochib ketdimi? 441 00:30:08,849 --> 00:30:10,057 Borib qarang. 442 00:30:12,769 --> 00:30:15,062 Ha, u qochib ketdi. Qani, ketaylik. 443 00:30:15,606 --> 00:30:17,148 Biz birodarlarimiz bo'lishimiz mumkin. 444 00:30:17,816 --> 00:30:19,150 Yo'q, men xohlamayman. 445 00:30:19,234 --> 00:30:22,570 - Qo'lingizdagi qoraqo'tirni terishingiz mumkin. - Bu chivin chaqishi. 446 00:30:23,322 --> 00:30:24,489 Qon oqadi. 447 00:30:24,573 --> 00:30:26,073 Agar buni qilsam, boramizmi? 448 00:30:27,409 --> 00:30:28,534 Xop. 449 00:30:32,247 --> 00:30:34,248 OK, ularni bir-biriga ishqalang. 450 00:30:38,712 --> 00:30:41,088 Endi biz bir umr birodarmiz. 451 00:30:55,270 --> 00:30:56,312 Salom. 452 00:30:58,023 --> 00:31:00,024 Salom. Sizga qanday yordam berishim mukin? 453 00:31:00,943 --> 00:31:02,235 Hech narsa. 454 00:31:02,486 --> 00:31:04,028 Men shunchaki nima qilayotganingizni qiziqtirgan edim. 455 00:31:04,112 --> 00:31:06,072 Men shunchaki dafn e'lonini yozyapman. 456 00:31:06,281 --> 00:31:08,866 Bilasizmi, kimdir vafot etganida Biz odatda qog'ozga qo'yamiz. 457 00:31:08,951 --> 00:31:11,369 Bu biz oila uchun ko‘rsatayotgan xizmatimiz. 458 00:31:12,037 --> 00:31:13,788 To'g'ri, to'g'ri. 459 00:31:17,125 --> 00:31:18,709 "Bader, Lorenso. 460 00:31:19,294 --> 00:31:21,254 “1972 yil 22 iyunda vafot etgan. 461 00:31:22,089 --> 00:31:24,298 "Nikolettaga sodiq turmush o'rtog'i. 462 00:31:24,800 --> 00:31:28,219 "Fabritsio va Xeydining aziz otasi. 463 00:31:28,845 --> 00:31:32,765 "Gullar o'rniga, iltimos, yuboring Muqaddas ism jamiyatiga xayr-ehsonlar." 464 00:31:33,642 --> 00:31:35,142 Men buni yozdim. 465 00:31:35,978 --> 00:31:37,353 Hazil emasmi? 466 00:31:37,854 --> 00:31:41,315 Bu yaxshi, "o'rniga". Menga bu "lieu" so'zi yoqadi. 467 00:31:41,400 --> 00:31:44,860 Men buni "o'rniga" afzal ko'raman. U ko'proq qadr-qimmatga ega. 468 00:31:45,320 --> 00:31:47,405 "O'rniga", "o'rniga" ... 469 00:31:47,823 --> 00:31:48,823 Musobaqa yo'q. 470 00:31:49,408 --> 00:31:50,741 Bu katta gap emas. 471 00:31:51,368 --> 00:31:53,995 Garri, o'rganishing kerak iltifotni qanday qabul qilish kerak. 472 00:31:55,497 --> 00:31:57,164 Filmlar, filmlar... 473 00:31:59,167 --> 00:32:00,960 Avtomashinada Love Story. 474 00:32:01,044 --> 00:32:03,671 Ko'zimni yig'lab yubordim. Ko'rdingizmi? 475 00:32:05,048 --> 00:32:06,841 Men ko'p yillar davomida kinoga bormaganman. 476 00:32:07,134 --> 00:32:08,676 Men filmlarni ko'rishni yaxshi ko'raman. 477 00:32:09,094 --> 00:32:10,761 Ayniqsa, mashinaga kirishda. 478 00:32:10,846 --> 00:32:14,307 Menimcha, bundan ortiq romantik narsa yo'q mashinaga kirishdan ko'ra. 479 00:32:18,228 --> 00:32:20,187 Ishga qaytishingizga ruxsat beraman. 480 00:32:26,903 --> 00:32:28,529 Men bingo o'ynashni yaxshi ko'raman. 481 00:32:28,864 --> 00:32:30,990 Agar siz o'yinga qo'shilishni istasangiz ertaga kechqurun cherkovda, 482 00:32:31,074 --> 00:32:32,450 xush kelibsiz. 483 00:32:35,037 --> 00:32:36,162 Xop. 484 00:32:46,340 --> 00:32:47,590 Salom, Vada. 485 00:32:51,303 --> 00:32:52,678 Biror joyga chiqyapsizmi? 486 00:32:53,221 --> 00:32:54,305 Yo'q. 487 00:32:54,473 --> 00:32:55,973 Xo'sh, qanday qilib siz lab bo'yog'ini suryapsiz? 488 00:32:56,433 --> 00:32:58,392 Qiz har doim o'zini yaxshi ko'rishi kerak. 489 00:32:58,727 --> 00:33:00,394 Menimcha, lab bo'yog'i soxta ko'rinadi. 490 00:33:01,104 --> 00:33:03,022 Hech kimning lablari bunday rangda emas. 491 00:33:03,565 --> 00:33:05,441 - Hech qachon sinab ko'rganmisiz? - Yo'q. 492 00:33:06,610 --> 00:33:07,735 Bu yerga kel. Oʻtiring. 493 00:33:19,331 --> 00:33:21,957 Shunday yuring. Bir oz kamroq. 494 00:33:22,918 --> 00:33:24,043 Xop. 495 00:33:26,838 --> 00:33:28,130 Yaxshi. 496 00:33:28,215 --> 00:33:30,466 Endi, birinchi navbatda, biz quritamiz. 497 00:33:37,849 --> 00:33:39,266 Qarang. 498 00:33:39,768 --> 00:33:41,268 Menimcha, bu sizga juda yoqimli ko'rinadi. 499 00:33:42,437 --> 00:33:44,271 Shelly, meni go'zal deb o'ylaysizmi? 500 00:33:44,773 --> 00:33:47,400 Ha, Vada, menimcha, sen juda chiroylisan. 501 00:33:47,818 --> 00:33:51,946 Sizda ajoyib, katta porloq ko'zlaringiz bor 502 00:33:52,489 --> 00:33:54,365 eng yoqimli kichkina burun, 503 00:33:54,825 --> 00:33:56,117 ajoyib og'iz. 504 00:33:58,120 --> 00:34:00,037 Maktabdagi bolalar meni shunday deb o'ylamaydilar. 505 00:34:00,664 --> 00:34:01,831 Ular atrofga kelishadi. 506 00:34:02,290 --> 00:34:03,666 Ko'zlaringizni yuming. 507 00:34:03,959 --> 00:34:07,002 Men olib chiqmoqchiman ulardagi ajoyib rang. 508 00:34:08,088 --> 00:34:11,924 Endi, ko'z bo'yanishini qo'llashda birinchi qoida 509 00:34:12,008 --> 00:34:14,593 siz hech qachon kiyolmaysiz etarli ko'k ko'z soyasi. 510 00:34:15,679 --> 00:34:17,847 Odamlarga bo'yanishni yoqtirasizmi? 511 00:34:19,766 --> 00:34:21,559 Men chiqishga harakat qildim yillar davomida Gollivudga 512 00:34:21,643 --> 00:34:23,811 barcha kino yulduzlari uchun bo'yanish qilish, 513 00:34:25,230 --> 00:34:27,022 lekin men hali bormaganman. 514 00:34:31,194 --> 00:34:33,362 Yaxshi. Ko'zlaringizni oching. 515 00:34:38,285 --> 00:34:42,163 Shelly, men, albatta, to'xtab qolardim bu Gollivud narsasi haqida. 516 00:34:56,845 --> 00:34:58,929 - Labingizdan qon oqyaptimi? - Yo'q! 517 00:34:59,347 --> 00:35:00,765 Ko'zlaringga nima bo'ldi? 518 00:35:00,849 --> 00:35:03,100 Qiz hech qachon etarlicha ko'z soyasini kiymaydi. 519 00:35:03,185 --> 00:35:04,810 Velosipedingiz qayerda? 520 00:35:04,895 --> 00:35:06,562 Garajda. 521 00:35:07,189 --> 00:35:08,689 Meni yurgiz. 522 00:35:12,986 --> 00:35:15,529 Bu faqat garaj. Qo'ysangchi; qani endi. 523 00:35:17,616 --> 00:35:19,658 Hoy, mening strimerimdan biri ketdi. 524 00:35:20,285 --> 00:35:22,328 Bu yerda yiqilib tushgandir. 525 00:35:24,956 --> 00:35:26,624 Hey, buni qarang. 526 00:35:26,792 --> 00:35:28,584 Bu Gramuniki edi. 527 00:35:28,877 --> 00:35:30,711 Bu frenologiya jadvali. 528 00:35:30,796 --> 00:35:32,087 Ular sizning boshingizdagi bo'shliqlarni o'rganishardi 529 00:35:32,172 --> 00:35:35,049 yaxshi xarakterga egami yoki yo'qligini bilish uchun. 530 00:35:35,550 --> 00:35:37,927 Bu yerga kel, boshingni tashxis qilaman. 531 00:35:38,011 --> 00:35:39,136 Men xohlamayman. 532 00:35:39,221 --> 00:35:40,805 Qani, bu qiziq. 533 00:35:50,148 --> 00:35:52,650 - Qiziqarli. - Nima? 534 00:35:52,734 --> 00:35:55,820 - Sizning shaxsiyatingiz yo'q. - Hoy, qayerda shunday yozilgan? 535 00:35:55,904 --> 00:35:57,112 Hech qisi yo'q. 536 00:35:59,783 --> 00:36:01,909 Bu sizning otangizmi? 537 00:36:02,244 --> 00:36:03,244 Ha. 538 00:36:04,079 --> 00:36:06,080 Otang bilan kim bor? 539 00:36:11,837 --> 00:36:13,587 Bu mening onam. 540 00:36:14,172 --> 00:36:16,590 - Uni eslaysizmi? - Yo'q. 541 00:36:17,300 --> 00:36:18,968 Gramu u jannatda ekanligini aytdi. 542 00:36:19,553 --> 00:36:21,846 - Nima deb o'ylaysiz? - Nima? 543 00:36:21,930 --> 00:36:23,013 Jannat. 544 00:36:24,140 --> 00:36:25,474 Menimcha... 545 00:36:26,434 --> 00:36:29,061 Har kim o'zining oq otiga ega 546 00:36:29,145 --> 00:36:32,731 va ular faqat ularni minishdir va kun bo'yi zefir iste'mol qiling. 547 00:36:33,441 --> 00:36:35,943 Va hammaning eng yaxshi do'stlari hamma bilan, 548 00:36:37,279 --> 00:36:38,904 va sport o'ynaganingizda 549 00:36:38,989 --> 00:36:41,949 jamoalar yo'q, shuning uchun hech kim oxirgi o'rinni egallamaydi. 550 00:36:42,617 --> 00:36:44,952 Ammo ot minishdan qo'rqsangiz-chi? 551 00:36:45,579 --> 00:36:49,039 Bu muhim emas Chunki ular oddiy otlar emas. 552 00:36:49,583 --> 00:36:51,125 Ularning qanotlari bor. 553 00:36:52,210 --> 00:36:54,545 Va agar siz yiqilib tushsangiz, bu muhim emas, 554 00:36:54,921 --> 00:36:57,256 Chunki siz shunchaki bulutga tushasiz. 555 00:36:57,674 --> 00:36:59,425 Bu unchalik yomon eshitilmaydi. 556 00:36:59,885 --> 00:37:03,137 Qo'ysangchi; qani endi. Biz o'sha strimnerni hech qachon topa olmaymiz. 557 00:37:19,821 --> 00:37:22,364 Xo'sh, yaxshi, yaxshi. Bu yerda nima bo'lyapti? 558 00:37:22,449 --> 00:37:23,490 Hech narsa. 559 00:37:23,950 --> 00:37:25,409 Men kiyinyapman. 560 00:37:25,493 --> 00:37:27,828 Siz kiyinyapsiz. 561 00:37:28,455 --> 00:37:30,331 Garri, Garri, Garri, Garri. 562 00:37:30,415 --> 00:37:33,167 Bilmaysizmi, bu yaxshi emas katta akangizga yolg'on gapirasizmi? 563 00:37:34,628 --> 00:37:36,295 Hey, sochlarga qarang! 564 00:37:36,379 --> 00:37:37,630 - Ko'ylak! - Bering! 565 00:37:37,714 --> 00:37:38,839 Yaxshi! 566 00:37:41,259 --> 00:37:45,346 - Men Shelli bilan chiqaman. - Ha! Ha. Ajoyib. 567 00:37:45,430 --> 00:37:46,889 Ajoyib. 568 00:37:47,766 --> 00:37:50,351 - Men juda asabiyman. - Nega? 569 00:37:50,435 --> 00:37:54,271 - Oxirgi uchrashuvim 20 yil oldin bo'lgan. - Bu haqiqat. 570 00:37:54,356 --> 00:37:56,982 Garri. Garri. Oʻtiring. 571 00:37:59,319 --> 00:38:01,487 Sizni bugungi ayollar haqida to'ldirishga ijozat bering. 572 00:38:02,072 --> 00:38:04,907 Siz oxirgi marta uchrashganingizdan beri, nimadir yuz berdi. 573 00:38:05,200 --> 00:38:06,700 Jinsiy inqilob. 574 00:38:07,702 --> 00:38:10,621 Endi, bundan oldin siz foydalangansiz ayol uchun eshikni ochiq tutish kerak, 575 00:38:10,705 --> 00:38:14,708 uning stulini torting, chekni oling. Boshqa yo'q, boshqa yo'q. 576 00:38:14,793 --> 00:38:16,460 Yana nima etishmayotganini bilmoqchimisiz? 577 00:38:16,544 --> 00:38:17,795 Bralar. 578 00:38:18,546 --> 00:38:21,590 - Qo'ysangchi; qani endi. - Garri, men jiddiyman. 579 00:38:22,133 --> 00:38:25,636 Menga ishon, Garri. Bu ayolning lib ishi bor. 580 00:38:26,054 --> 00:38:28,389 Siz unga shunday munosabatda bo'lishingiz kerak har bir Tom, Dik va Garri. 581 00:38:28,473 --> 00:38:29,974 Bularning barchasiga ishonchingiz komilmi? 582 00:38:30,058 --> 00:38:32,893 Vadaga men ayolparast ekanligimni aytmadingizmi, a? 583 00:38:33,478 --> 00:38:35,270 Men kechikyapman. 584 00:38:37,232 --> 00:38:38,273 Shelly istalgan daqiqa shu yerda bo'ladi. 585 00:38:38,358 --> 00:38:41,193 U sizni olib ketyapti. Yaxshi, siz to'g'ri yo'ldasiz. 586 00:38:41,277 --> 00:38:45,447 Yo‘q, u bu yerdan mashinada ketyapti. Keyin mashinamni olib ketamiz. 587 00:38:47,409 --> 00:38:48,450 Men qanday qarayman? 588 00:38:49,619 --> 00:38:51,286 Sultenfuss kabi. 589 00:38:53,957 --> 00:38:55,332 Boring, uni oling. 590 00:38:58,294 --> 00:39:00,587 - Kech, Vada. - Dada... 591 00:39:01,589 --> 00:39:03,799 Nega bingo o'ynash uchun kiyingansiz? 592 00:39:04,259 --> 00:39:05,759 Men shunchaki chiroyli ko'rinishni xohlayman. 593 00:39:06,094 --> 00:39:07,594 Siz ilgari hech qachon g'amxo'rlik qilmagansiz. 594 00:39:08,430 --> 00:39:10,597 Xo'sh, Shelli keladi. Biz birga boramiz. 595 00:39:11,099 --> 00:39:13,726 - Nega? - U bingo o'ynashni yaxshi ko'radi. 596 00:39:14,185 --> 00:39:15,394 Men ham bora olamanmi? 597 00:39:16,104 --> 00:39:19,314 Yo'q, menimcha, siz shu erda qolsangiz yaxshi bo'ladi va Gramoo kompaniyasini saqlang. 598 00:39:55,393 --> 00:39:58,562 Kitti, sizning taxminlaringiz o'z samarasini berganga o'xshaydi. 599 00:39:58,646 --> 00:39:59,938 Ha, xursandman. 600 00:40:01,149 --> 00:40:03,525 Tan olishim kerak bo'lsa-da Men bo'lmasam bo'lardi 601 00:40:03,610 --> 00:40:05,944 boshqa ne'matli mahbuslar Dodge orqali keladi 602 00:40:06,029 --> 00:40:07,279 istalgan vaqtda. 603 00:40:07,530 --> 00:40:08,906 Bu asablarni biroz charchatadi. 604 00:40:08,990 --> 00:40:13,911 Bilasizmi, bu kun juda yaxshi boshlandi va men buni shunday saqlayman. 605 00:40:13,995 --> 00:40:16,497 Doktor, siz mening savolimga hech qachon javob bermadingiz. 606 00:40:18,333 --> 00:40:20,042 Asablarni kiyish haqida gapiring ... 607 00:40:21,711 --> 00:40:22,836 Vada? 608 00:40:24,506 --> 00:40:27,883 - Vada, qayerdasiz? - Bu yerga. 609 00:40:27,967 --> 00:40:29,468 Buni qilmang! 610 00:40:30,011 --> 00:40:31,178 Kechirasiz. 611 00:40:31,554 --> 00:40:32,554 Nima xohlaysiz? 612 00:40:32,639 --> 00:40:35,766 Onam mening terimni tiriklayin teriga soladi agar u mening bu yerda ekanligimni bilsa. 613 00:40:36,434 --> 00:40:38,685 Keling, cherkovga boraylik. Ular bugun kechqurun bingo o'ynashadi. 614 00:40:38,770 --> 00:40:40,687 Men senga aytdim, men muammoga duch kelaman. 615 00:40:40,772 --> 00:40:42,981 - Pasifist! - Yo'q. 616 00:40:43,566 --> 00:40:46,235 - To'shakni namlash. - Men buni to'xtatdim. 617 00:40:48,613 --> 00:40:50,739 "N-38." 618 00:40:50,824 --> 00:40:52,616 "N" ostida uch, sakkiz. 619 00:40:52,700 --> 00:40:54,409 Kulmang, bu yerda bingo strategiyasi. 620 00:40:54,494 --> 00:40:58,539 Masalan, ma'lum bir kechada har kim g'alaba qozonishi mumkin, lekin men koeffitsientni o'ynayman. 621 00:40:58,623 --> 00:41:01,834 Bingo kartalarini tanlashda, Men bir qator nazariyalardan foydalanaman 622 00:41:01,918 --> 00:41:05,003 ehtimollik qonunlaridan takroriy sanoq tizimlaridan qochish uchun. 623 00:41:05,088 --> 00:41:06,713 Shu tarzda siz ko'proq faollikka erishasiz. 624 00:41:07,298 --> 00:41:09,216 Bu g'alaba qozonishni osonlashtiradimi? 625 00:41:09,509 --> 00:41:12,845 Yo'q, ko'proq faollik. 626 00:41:12,929 --> 00:41:14,763 "I-17." 627 00:41:15,181 --> 00:41:17,182 "Men" ostida bir, etti. 628 00:41:17,267 --> 00:41:18,684 Salom, Karl. Vern. 629 00:41:19,435 --> 00:41:22,062 Ular bizni ichkariga kiritmoqchi emas, Vada. Biz bolalarmiz. 630 00:41:22,397 --> 00:41:25,232 Biz pul tikmoqchi emasmiz. Biz shunchaki tomosha qilamiz. 631 00:41:25,316 --> 00:41:27,985 Bingoni tomosha qilasizmi? Men hatto bingo o'ynashni ham yoqtirmayman. 632 00:41:28,069 --> 00:41:29,153 o'rdak. 633 00:41:31,322 --> 00:41:33,365 "N-4-2." 634 00:41:34,242 --> 00:41:36,618 "N" ostida to'rt, ikkita. 635 00:41:36,703 --> 00:41:37,995 Ajoyib! 636 00:41:38,079 --> 00:41:42,207 - Mana sizning dadangiz va Shelli. - Meni ko'rishlarini xohlamayman. 637 00:41:42,834 --> 00:41:44,334 3-7. 638 00:41:48,673 --> 00:41:50,632 "B-4." 639 00:41:50,717 --> 00:41:52,718 "B" ostida to'rtta. 640 00:41:56,723 --> 00:41:58,849 "O-69." 641 00:41:58,933 --> 00:42:01,560 "O" ostida olti, to'qqiz. 642 00:42:01,644 --> 00:42:04,855 - Menda dahshatli o'y keldi, Garri. - Nima u? 643 00:42:04,939 --> 00:42:08,817 Men bo'yanish bilan shug'ullanaman bu odamlarning ba'zilarida juda tez orada. 644 00:42:09,986 --> 00:42:12,321 Nima uchun bu o'rindiqlar bo'sh edi deb o'ylaysiz? 645 00:42:14,782 --> 00:42:18,118 "B-6." "B" ostida oltita. 646 00:42:18,453 --> 00:42:20,454 - Hali boramizmi? - Bor. 647 00:42:21,039 --> 00:42:24,082 Bilasizmi, meni tashqariga chiqishga ruxsat yo'q qorong'i tushgandan keyin o'zim. 648 00:42:27,420 --> 00:42:31,131 - Menga omad kulib boqmadi, Garri. - Har doim ham omad emas. 649 00:42:31,216 --> 00:42:32,799 Aytmoqchimanki, joylashuvga qarab raqamlardan 650 00:42:32,884 --> 00:42:35,802 o'nta kartasi bo'lgan yigit osonlikcha g'alaba qozonishi mumkin 100 bilan yigit sifatida. 651 00:42:36,596 --> 00:42:37,930 Erkaklar kabi. 652 00:42:38,806 --> 00:42:40,390 Nima demoqchi bo'ldingiz? 653 00:42:41,434 --> 00:42:43,769 Siz 100 kishilik xonada bo'lishingiz mumkin 654 00:42:44,229 --> 00:42:46,188 va ularning hech biriga o'xshamaydi. 655 00:42:47,106 --> 00:42:49,483 Yoki bitta odam bilan bir xonada bo'lishingiz mumkin, 656 00:42:50,735 --> 00:42:52,694 va u aynan siz istagan odam. 657 00:42:54,405 --> 00:42:57,950 "B-1." B ostida, bitta. 658 00:43:01,996 --> 00:43:03,163 Bingo! 659 00:43:04,707 --> 00:43:06,041 Bizda g'olib bor. 660 00:43:06,501 --> 00:43:08,669 G'olib qo'lini ko'taradimi? 661 00:43:08,753 --> 00:43:11,838 Bingo yo'q edi. Bu tashqaridan keldi. 662 00:43:12,048 --> 00:43:16,885 - Qanday qilib tashqarida odam bingoga ega bo'lishi mumkin? - Tashqarida kimdir bingo olmagan. 663 00:43:17,512 --> 00:43:20,931 Tashqarida kimdir "bingo" deb qichqirdi, ahmoq. 664 00:43:21,015 --> 00:43:23,767 - Siz kimni ahmoq deyapsiz? - Qopqoqni qo'ying, Vern. 665 00:43:23,851 --> 00:43:24,851 Qopqoq qo'yingmi? 666 00:43:24,936 --> 00:43:28,522 Agar siz 200 yoshga to'lmagan bo'lsangiz, Ajin bo‘lib qolgan eshagingni tepgan bo‘lardim! 667 00:43:30,191 --> 00:43:31,400 Bu shunchaki bingo o'yini. 668 00:43:31,484 --> 00:43:32,484 Hozir borishimiz mumkin. 669 00:44:26,664 --> 00:44:28,415 Men bugun kechqurun yaxshi vaqt o'tkazdim. 670 00:44:29,000 --> 00:44:31,585 Ko'p yillar davomida menda bingo sherigim yo'q edi. 671 00:44:35,673 --> 00:44:37,966 Kirmoqchimisiz va mening uyimni ko'rasizmi? 672 00:44:38,426 --> 00:44:39,843 Faqat bir daqiqaga. 673 00:44:40,762 --> 00:44:42,095 Yaxshi, albatta. 674 00:44:55,151 --> 00:44:57,944 - Uy, jonajon uy. - Yaxshi. 675 00:44:58,654 --> 00:45:00,280 Men buni o'zim qildim. 676 00:45:00,698 --> 00:45:03,992 Men jurnaldagi maqolani o'qidim kichik bo'shliqlarni qanday oshirish haqida. 677 00:45:04,577 --> 00:45:06,953 Bu, albatta, ko'rinadiganidan kattaroq ko'rinadi. 678 00:45:08,998 --> 00:45:13,543 Agar xohlasangiz, hammomga qarashingiz mumkin. Odamlar doimo bunga qiziqishadi. 679 00:45:13,628 --> 00:45:15,087 Xuddi qizarib ketganingizda nima bo'ladi? 680 00:45:27,642 --> 00:45:28,809 Ha. 681 00:45:30,561 --> 00:45:31,645 Mendan jahlingiz chiqdimi? 682 00:45:33,272 --> 00:45:34,481 Yo'q, nega? 683 00:45:35,650 --> 00:45:38,568 Bilmadim. Bu kecha siz biroz zo'r ko'rindingiz. 684 00:45:39,278 --> 00:45:40,821 Avtomobil eshiklarini ochmaslik va... 685 00:45:41,906 --> 00:45:43,073 Bu Fil edi, 686 00:45:43,157 --> 00:45:45,575 menga maslahat berishga harakat qiladi 70-yillarning ayollari bilan tanishish haqida. 687 00:45:45,660 --> 00:45:48,662 Qarang, men judayam aloqadaman. Men ko'p yillar davomida bir ayol bilan uchrashmaganman. 688 00:45:49,330 --> 00:45:51,206 Xotinim vafot etganidan beri emas. 689 00:45:51,999 --> 00:45:53,208 Unga nima bo'ldi? 690 00:45:56,629 --> 00:45:58,880 Tug'ruq paytida yuzaga keladigan asoratlar. 691 00:46:00,550 --> 00:46:02,634 Vada tug'ilgandan ikki kun o'tib vafot etdi. 692 00:46:05,054 --> 00:46:06,346 U hech qachon Vadani ko'rganmi? 693 00:46:09,684 --> 00:46:12,936 Men chaqaloqni xonaga olib keldim bir necha marta. 694 00:46:14,105 --> 00:46:15,689 U ko‘zlarini ochdi. 695 00:46:16,732 --> 00:46:19,526 Ha. Ha, menimcha, u Vadani ko'rgan. 696 00:46:22,697 --> 00:46:23,989 Bu... 697 00:46:25,825 --> 00:46:27,409 Xo'sh, men buni buzdimmi? 698 00:46:31,539 --> 00:46:32,747 Men bilan raqsga tushing. 699 00:46:33,499 --> 00:46:34,583 Bu yerga? 700 00:46:37,962 --> 00:46:39,754 Biz shu yerdamiz. 701 00:46:41,257 --> 00:46:43,049 Xona yetarlimi? 702 00:46:48,097 --> 00:46:49,890 - Men raqsga tushmaganman... - Asrlarda. 703 00:46:49,974 --> 00:46:51,516 bilaman. Men ham yo'q. 704 00:47:01,569 --> 00:47:02,652 Bra? 705 00:47:04,614 --> 00:47:07,407 Ko'rdingizmi? Siz u qadar aloqada emassiz. 706 00:47:08,451 --> 00:47:09,951 Fil, u... 707 00:47:12,747 --> 00:47:14,247 Sen yaxshisan. 708 00:47:15,666 --> 00:47:18,668 Whitman High-da, Meni juda issiq uchrashuv deb hisoblashardi. 709 00:47:18,753 --> 00:47:20,253 Men qotillik qildim. 710 00:47:26,969 --> 00:47:28,595 Nima kiyimdasan? 711 00:47:29,096 --> 00:47:30,430 Eski ziravorlar. 712 00:47:30,765 --> 00:47:33,141 Filning aytishicha, bu abadiy klassika. 713 00:47:50,284 --> 00:47:53,453 - Xo'sh, xohlaysizmi? - Nimani xohlaysiz? 714 00:47:54,455 --> 00:47:55,705 Meni o'p. 715 00:47:55,790 --> 00:47:57,415 - Ha. - Yaxshi. 716 00:48:09,971 --> 00:48:12,180 O'pish va raqsga tushishda yaxshi. 717 00:48:12,974 --> 00:48:14,766 Men juda optimistikman. 718 00:48:23,568 --> 00:48:25,068 Men borganim yaxshi. 719 00:48:26,487 --> 00:48:28,280 Bu faqat soat. 720 00:48:29,532 --> 00:48:31,199 Xayrli tun, Shelli. 721 00:48:31,993 --> 00:48:33,285 Hayrli tun. 722 00:48:38,124 --> 00:48:42,002 Xo'sh, menimcha, bu rasmiy. Uchrashuvimiz bor edi. 723 00:48:42,670 --> 00:48:44,296 Balki qachondir yana bingo o'ynashimiz mumkin. 724 00:48:44,922 --> 00:48:46,673 Men bingodan charchadim. 725 00:48:47,341 --> 00:48:49,676 Balki o'sha haydovchingizni sinab ko'rarmiz. 726 00:48:52,346 --> 00:48:53,722 Hayrli tun. 727 00:49:14,910 --> 00:49:16,620 Dars boshlanishidan oldin, 728 00:49:16,704 --> 00:49:20,957 Ronda va Jastin sinfni boshqarishni xohlashdi guruh meditatsiyasida. 729 00:49:21,459 --> 00:49:23,376 Bu juda zo'r. 730 00:49:24,128 --> 00:49:28,757 OK, nima qilamiz bizning tebranishlarimizni guruhga yuboradi. 731 00:49:33,137 --> 00:49:36,389 Hamma qo'l ushlang va ko'zingizni yuming. 732 00:49:38,392 --> 00:49:42,228 Mushaklaringizni bo'shashtiring va chuqur nafas oling. 733 00:49:45,816 --> 00:49:50,487 Endi his qilishga harakat qiling boshqa odam nimani his qilmoqda 734 00:49:50,571 --> 00:49:52,656 hech qanday so'z aytmasdan. 735 00:49:53,949 --> 00:49:55,617 O'z kayfiyatingizni yuboring 736 00:49:56,077 --> 00:49:59,245 va tebranishlarni qabul qiling bir vaqtning o'zida sizning atrofingizda. 737 00:50:00,373 --> 00:50:01,956 Siz buni his qila olasizmi? 738 00:50:03,250 --> 00:50:05,752 Yaxshi, ko'zingizni oching. 739 00:50:06,796 --> 00:50:08,421 Hamma nimani his qildi? 740 00:50:08,923 --> 00:50:11,883 Men Xunsaker xonimning kuchini his qildim. 741 00:50:11,967 --> 00:50:14,886 Men Ronda yer bilan bir ekanligini his qilyapman. 742 00:50:15,096 --> 00:50:17,222 U juda kosmik ohangda. 743 00:50:17,556 --> 00:50:21,643 Shunday qilib, to'g'ridan-to'g'ri. Aynan shunday yuborganman, 744 00:50:21,727 --> 00:50:25,814 va men sizni to'lganingizni his qildim ichki tinchlik va hamjihatlik. 745 00:50:28,025 --> 00:50:30,110 Vada, nimani his qildingiz? 746 00:50:31,362 --> 00:50:33,238 Men Jastinning tirnog'ini his qildim. 747 00:50:33,322 --> 00:50:36,491 Yo'q, Vada. Bu biz qidirayotgan narsa emas. 748 00:50:36,617 --> 00:50:39,452 Tirnoq ahamiyatsiz. 749 00:50:40,371 --> 00:50:42,038 Mening qalbimda nima bor? 750 00:50:42,790 --> 00:50:44,791 Mening auramni his et. 751 00:50:45,459 --> 00:50:47,377 Menimcha, menga ruxsat yo'q. 752 00:50:48,629 --> 00:50:51,715 Ayting-chi. Keling, yana urinib ko'raylik. 753 00:50:52,299 --> 00:50:53,675 Qo'llarni ushlab turing. 754 00:50:56,512 --> 00:50:59,139 Bir marta Gramuning bosh barmog'ida tirnoq bor edi. 755 00:50:59,223 --> 00:51:01,766 U infektsiyalangan va sayohat qilgan uning vokal kordonlariga. 756 00:51:01,976 --> 00:51:03,601 Uning qo'shiq ovozini buzdi. 757 00:51:03,686 --> 00:51:05,979 Menimcha, Gramu o'ylamagan ahamiyatsiz edi. 758 00:52:04,747 --> 00:52:06,372 Va bir oz salat. 759 00:52:08,334 --> 00:52:10,877 Salat olganingizda zangdan ehtiyot bo'ling. 760 00:52:11,712 --> 00:52:12,754 Hey! 761 00:52:14,089 --> 00:52:15,715 Ikkingizni tanidim deb o'yladim. 762 00:52:16,217 --> 00:52:18,218 - Salom, Vada. - Salom. 763 00:52:20,095 --> 00:52:24,891 - Barbekyu uchun narsalarni yig'ayotgan edik. - Ha, men ham. Menga tegsam maylimi? 764 00:52:24,975 --> 00:52:26,351 Arzimaydi. 765 00:52:27,102 --> 00:52:31,606 - Ko'p kartoshka. - Bu Shellining mashhur kartoshka salati uchun. 766 00:52:31,899 --> 00:52:33,233 Men buni intiqlik bilan kutyapman. 767 00:52:33,317 --> 00:52:35,068 Hey! Jin ursin! 768 00:52:35,236 --> 00:52:38,279 - Vada, nima qilayotganingizni kuzating. - Kechirasiz. 769 00:52:40,282 --> 00:52:42,659 Bilasizmi, bu bo'ladi mening birinchi to'rtinchi iyuldagi piknikim. 770 00:52:42,743 --> 00:52:43,785 Haqiqatanmi? 771 00:52:43,869 --> 00:52:47,121 Dada, aytmadingizmi Sizga o'rik juda yomon kerak edi? 772 00:52:47,206 --> 00:52:50,750 Vada, xohlagan narsangizni savatga qo'ying, umuman hech narsa. 773 00:52:51,585 --> 00:52:54,379 Bugun unga nima bo'lganini bilmayman. 774 00:52:54,713 --> 00:52:56,714 Menga zaytun kerak. 775 00:52:57,424 --> 00:53:01,719 Menga Ken va Barbi qo'g'irchoqlar yoqardi. Ken mening sevimli odam edi. 776 00:53:01,804 --> 00:53:03,513 Keyin bir Rojdestvoda men ularga lager oldim 777 00:53:03,597 --> 00:53:06,349 va ular qilmoqchi bo'lgan hamma narsa unda o'zlari osilgan edi. 778 00:53:06,433 --> 00:53:10,103 Shuning uchun ular buni qabul qilganlarida men juda xafa bo'lmadim noto'g'ri burilib, jardan oshib ketdi. 779 00:53:52,771 --> 00:53:55,732 Garri, Garri, Garri, Garri, Garri, Garri. 780 00:53:55,816 --> 00:53:58,610 Men sizga briketni kamroq ishlatishni aytdim va endi nima qilganingizga qarang. 781 00:53:58,694 --> 00:54:02,071 - Siz ularni krematsiya qildingiz. - Men shunday qilaman. 782 00:54:02,406 --> 00:54:03,698 - Siz buni qilmoqchimisiz? - Yo'q, yo'q, yo'q. 783 00:54:03,782 --> 00:54:05,033 Qanday qilib bilaman deb o'ylasangiz, 784 00:54:05,117 --> 00:54:06,951 nega oldindan o'lchov qilmaysiz briketlar kichik paketlarga? 785 00:54:07,036 --> 00:54:09,203 Mahsulotni chiqaring. Bir muncha vaqt meni qo'llab-quvvatlang. 786 00:54:09,288 --> 00:54:11,706 - Qanday ketyapti, oshpaz? - Xop. 787 00:54:11,790 --> 00:54:13,875 - Men sizning fartugingizni yaxshi ko'raman. - Rahmat. 788 00:54:14,335 --> 00:54:17,545 - Ular hali tayyormi? - Yo'q, azizim, hali emas. 789 00:54:17,630 --> 00:54:20,089 - Qachon? - Tez orada, azizim, tez orada. 790 00:54:20,174 --> 00:54:21,215 Qachon? 791 00:54:21,300 --> 00:54:24,177 Bir daqiqada. Qarang, issiq. Azizim, burningni kuydirasan. 792 00:54:24,261 --> 00:54:25,386 Hushyor bo'ling. 793 00:54:39,193 --> 00:54:43,529 Rub-a-dub-dub. Guruh uchun rahmat. Xay, Xudo. 794 00:54:43,614 --> 00:54:45,239 Men buni ikkinchi darajali qilaman. 795 00:54:45,574 --> 00:54:46,699 Hey, Shelly, dengiz mahsulotlarini yoqtirasizmi? 796 00:54:47,034 --> 00:54:48,159 Nega? 797 00:54:48,702 --> 00:54:49,953 Ovqatni ko'ring. 798 00:54:50,287 --> 00:54:52,205 Bu jozibali. 799 00:54:54,750 --> 00:54:55,875 Jin! 800 00:54:56,210 --> 00:54:57,543 Kechirasiz. 801 00:55:00,923 --> 00:55:03,466 Salom, Shelly. Bu erda kim yashaydi, Addams oilasi? 802 00:55:03,550 --> 00:55:05,009 Denni, bu yerda nima qilyapsan? 803 00:55:05,094 --> 00:55:06,970 Men bu yerda nima qilyapman? Men bu yerda nima qilyapman? 804 00:55:07,054 --> 00:55:08,388 Salom, Ralf. 805 00:55:08,472 --> 00:55:11,683 - Denni, meni qanday topding? - Hammaga qaerga ketayotganingizni aytdingiz. 806 00:55:11,767 --> 00:55:13,935 - Men avtoulov uchun keldim. - Yo'q! 807 00:55:14,019 --> 00:55:16,813 Bu ikki kishi yaxshi munosabatlarga ega emas. 808 00:55:17,064 --> 00:55:19,649 Men unda bir yildan ortiq yashayman. Kampir meniki. 809 00:55:19,733 --> 00:55:21,985 Kechirasiz. "O'zaro aktivlar". Advokat shunday dedi. 810 00:55:22,069 --> 00:55:25,655 Bu bizning o'zaro boyligimiz bo'lishi kerak, Shellyning dam olish vositasi emas. 811 00:55:25,739 --> 00:55:26,906 - Menga kalitlarni bering. - Ovozingizni pastroq tuting... 812 00:55:26,991 --> 00:55:28,825 - Nega? - Xo'jayinim bizni kuzatib turibdi. 813 00:55:28,909 --> 00:55:30,410 Men hayratdaman. 814 00:55:31,412 --> 00:55:34,664 - Xudoyim, men sizni hozir tanishtirishim kerak. - Ha, yaxshi. 815 00:55:37,876 --> 00:55:41,713 Bu Garri, Fil, Gramu va Vada Sultenfuss. 816 00:55:41,797 --> 00:55:43,423 Vada Sultenfuss? 817 00:55:44,091 --> 00:55:45,091 Qattiq tanaffus. 818 00:55:45,342 --> 00:55:46,843 Menga ismim yoqadi. 819 00:55:47,094 --> 00:55:51,764 Bu Denni va Ralf. Ular Detroytdagi Dino Raphael saloniga egalik qilishadi. 820 00:55:52,266 --> 00:55:53,266 Biz turmush qurgan edik. 821 00:55:53,559 --> 00:55:55,268 Shellini qaytarib olish uchun keldingizmi? 822 00:55:55,519 --> 00:55:56,728 Siz bilan tanishganimdan xursandman. 823 00:55:57,271 --> 00:56:00,940 Bu yerda gamburger va hot-doglarimiz bor agar bizga qo'shilishni xohlasangiz. 824 00:56:01,025 --> 00:56:05,570 - Men qola olmayman. Men shu yerdaman, chunki xotinim... - Ex! Masalan. Masalan. 825 00:56:05,779 --> 00:56:08,781 Mening sobiq xotinimga o'xshaydi mening lagerimni yirtib tashladim. 826 00:56:08,949 --> 00:56:09,991 Shelli? 827 00:56:10,117 --> 00:56:13,036 Rostini aytsam, Garri, u Mustangni oldi. va'da beraman... 828 00:56:13,120 --> 00:56:16,247 Men bunday deb o‘ylamayman. Aslida, menda nusxa bor mulkni to'lash to'g'risida. 829 00:56:16,331 --> 00:56:18,958 Jin! Bu mening ijaram. 830 00:56:19,710 --> 00:56:22,545 Jin ursin, men narsalarni unutib qo'yaman. Men qariyapman. 831 00:56:22,963 --> 00:56:24,380 - Denni? - Nima? 832 00:56:25,674 --> 00:56:28,843 Yaxshi, bilaman, siz dahshatli yo'qotishlarga duch keldingiz 833 00:56:28,927 --> 00:56:31,888 va haqiqatan ham hech narsa yo'q har kim sizga tasalli berish uchun qila oladi. 834 00:56:31,972 --> 00:56:36,142 Lekin men sizni diqqatni jamlashga chaqiraman lager bilan bo'lgan vaqtlaringiz haqida. 835 00:56:36,643 --> 00:56:39,145 Siz qilgan sayohatlaringiz, siz ko'rgan diqqatga sazovor joylar. 836 00:56:39,229 --> 00:56:41,814 O'tdi endi o'sha kunlar, lekin ular qalbingizda abadiy yashaydi. 837 00:56:43,108 --> 00:56:44,233 Bu yigit sizni qiynayaptimi? 838 00:56:44,651 --> 00:56:47,278 Buni aytish mumkin bo'lgan haqiqat! 839 00:56:48,030 --> 00:56:49,822 Qarang, siz bormaysiz Shelli lagerini olib ketish. 840 00:56:49,948 --> 00:56:51,157 Yo'qmi? 841 00:56:51,241 --> 00:56:55,036 - Bu uning uyi. U qaerda yashaydi. - Oh, rostdan ham? Mayli, yaxshi. Qara, ovqat pishir. 842 00:56:55,120 --> 00:56:56,496 Menga kalitlarni bering. 843 00:56:56,580 --> 00:56:58,039 - To'xta, bu og'riyapti! - Qo'ysangchi; qani endi. 844 00:56:58,123 --> 00:56:59,874 Denni! 845 00:57:00,501 --> 00:57:02,001 Buni nima uchun qildingiz? 846 00:57:02,086 --> 00:57:04,253 - Siz kimsiz? - Men uning akasiman. 847 00:57:04,671 --> 00:57:07,799 Keyin, ehtimol, bizga bu erga tashrif buyurasiz juda tez-tez. 848 00:57:07,925 --> 00:57:08,925 Nega? 849 00:57:09,426 --> 00:57:11,552 Chunki agar u harakat qilsa Shelli lagerini yana olib ketish uchun, 850 00:57:11,637 --> 00:57:14,263 Men uni old hovlimga dafn qilaman. 851 00:57:18,519 --> 00:57:20,436 Sizning otangiz yovvoyi odam. 852 00:57:23,398 --> 00:57:24,774 Salom, Ralf. 853 00:57:29,988 --> 00:57:32,573 Xo'sh, siz juda zo'r edingiz. 854 00:57:33,117 --> 00:57:34,867 Bu haqiqatan ham sizning lageringizmi? 855 00:57:40,207 --> 00:57:41,833 Qarang! 856 00:57:45,546 --> 00:57:49,632 - Ularni hovlidan ko'ra olasizmi? - Umumiy fikrni olishingiz mumkin. 857 00:57:53,220 --> 00:57:57,849 Ha, ular bor. Ular har yili bir xil ko'rinadi. 858 00:57:58,725 --> 00:57:59,851 Qarang. 859 00:58:03,730 --> 00:58:05,231 Siz qildingizmi? 860 00:58:05,816 --> 00:58:07,066 uni sevasanmi? 861 00:58:10,654 --> 00:58:13,114 Men sevmagan odamga hech qachon turmushga chiqmasdim. 862 00:58:16,577 --> 00:58:18,369 Unga Shelli yoqsa kerak. 863 00:58:18,745 --> 00:58:21,414 Umrida hech kimni urganini ko'rmaganman. 864 00:58:22,499 --> 00:58:24,041 Unga yoqadi. 865 00:58:25,669 --> 00:58:27,378 U uni sevadimi? 866 00:58:28,380 --> 00:58:29,630 Balki. 867 00:58:32,176 --> 00:58:34,010 U sizga yoqdimi? 868 00:58:34,261 --> 00:58:35,553 Ha men. 869 00:58:36,638 --> 00:58:40,266 - Menimcha, u sizning otangiz uchun juda yaxshi. - Nega? 870 00:58:41,768 --> 00:58:44,854 Onang vafot etgandan keyin, u har doim g'amgin edi, 871 00:58:44,938 --> 00:58:48,316 lekin bundan oldin u juda kulgili edi. 872 00:58:49,359 --> 00:58:50,484 Haqiqatanmi? 873 00:58:54,823 --> 00:58:57,074 Endi men uni Shelli bilan ko'rganimda, 874 00:58:57,868 --> 00:59:00,119 ba'zida u keksa Garriga o'xshab ketadi. 875 00:59:00,913 --> 00:59:02,538 Dadam kulgili edi? 876 00:59:04,499 --> 00:59:08,085 U Marks akalaridan biri emas edi. lekin u meni kuldirdi. 877 00:59:11,965 --> 00:59:14,133 Amakim Koreya urushida qatnashgan. 878 00:59:14,218 --> 00:59:16,427 Uning boshiga po‘lat plastinka qo‘ygan edi. 879 00:59:16,511 --> 00:59:18,888 Dadasi ham xuddi shunday qaytib kelmasligini aytdi. 880 00:59:18,972 --> 00:59:23,434 Bir kuni kechasi radio stantsiyasini oldik tishlarida Oklaxomadan. 881 00:59:23,852 --> 00:59:25,603 Bu haqiqatan ham toza edi. 882 00:59:30,067 --> 00:59:32,777 - Ko'rmayapsizmi? - Nima? 883 00:59:32,861 --> 00:59:35,363 - Ko'rmayapsizmi? - Yo'q. 884 00:59:35,447 --> 00:59:36,447 U yerda. 885 00:59:36,531 --> 00:59:39,158 Vada, tovuq suyagi yo'q tomog'ingizga yopishib qolgan. 886 00:59:40,535 --> 00:59:43,246 Doktor Uelti, bular sizniki ekanligiga ishonchingiz komilmi? 887 00:59:45,415 --> 00:59:49,669 Shunday qilib, siz uni suv bilan to'ldiring, shunday qilib, va sizda nima bor? 888 00:59:49,753 --> 00:59:50,962 Suv quroli. 889 00:59:51,046 --> 00:59:54,674 - Ajoyib! Vada uchun bittasini olsam bo'ladimi? - Ha, ha. 890 00:59:55,634 --> 00:59:57,677 Tomas, sizga bir savol beraman. 891 00:59:58,136 --> 01:00:00,805 Vada sizga hech qachon aytadimi? nega u bu yerga shunchalik tushdi? 892 01:00:00,889 --> 01:00:02,098 Chunki u o'layapti. 893 01:00:02,307 --> 01:00:04,350 - Sizningcha, u shundaymi? - Yo'q. 894 01:00:04,893 --> 01:00:06,352 Nima uchun u shunday dedi deb o'ylaysiz? 895 01:00:06,687 --> 01:00:09,188 Chunki u qo'rqib ketadi uning uyidagi barcha o'liklardan. 896 01:00:09,273 --> 01:00:12,525 Va siz bu so'zni bilasiz, "Ularni mag'lub eta olmayman, ularga qo'shiling." 897 01:00:12,609 --> 01:00:15,027 Xo'sh, agar u ulardan biri bo'lsa, u unchalik qo'rqmaydi. 898 01:00:15,112 --> 01:00:16,612 Bilasizmi, men nima deb o'ylayman? 899 01:00:16,697 --> 01:00:19,573 Menimcha, Vada juda omadli sizdek do'stga ega bo'lish. 900 01:00:20,200 --> 01:00:22,034 U mening eng yaxshi do'stim. 901 01:00:23,495 --> 01:00:25,413 Miss Vada, o'zingizni qanday his qilyapsiz? 902 01:00:26,290 --> 01:00:28,040 Kutilganidek yaxshi. 903 01:00:31,044 --> 01:00:32,336 Hey, Vada, taxmin qiling, bizda nima bor? 904 01:00:32,421 --> 01:00:33,879 - Nima? - Bu. 905 01:00:33,964 --> 01:00:36,716 Hoy! Men seni olaman! 906 01:00:37,384 --> 01:00:39,176 Men seni olaman! 907 01:00:39,261 --> 01:00:40,428 Menga buni ber, jinni! 908 01:00:43,557 --> 01:00:44,849 Men sizni hozirgina oldim. 909 01:00:45,100 --> 01:00:46,642 Yo'q, qilmadingiz. 910 01:00:47,060 --> 01:00:49,312 - Voy. - Nima? 911 01:00:49,396 --> 01:00:51,605 - U yerda asalari uyasi bor. - Xo'sh? 912 01:00:52,107 --> 01:00:53,482 Orqaga turing. 913 01:00:55,736 --> 01:00:58,070 Siz aqldan ozganmisiz? Siz chaqib ketasiz. 914 01:00:58,447 --> 01:01:00,156 Sen haqsan. Keling, uni yiqitamiz. 915 01:01:00,240 --> 01:01:03,743 - Nimaga xohlaysiz, baribir? - Chunki ular ozoda. 916 01:01:11,293 --> 01:01:12,668 Men tushundim. 917 01:01:14,087 --> 01:01:17,256 Mening kayfiyatim jiringladi. U tushib ketdi. Men topishim kerak. 918 01:01:24,306 --> 01:01:26,515 Ular tirik! Hayotingiz uchun yuguring! 919 01:01:39,529 --> 01:01:43,199 - Tezroq yugur! Ular bizning orqamizda! - Men tezroq yuguraman! 920 01:01:43,992 --> 01:01:45,618 - Shoshiling! - Suvga sakrab tushing! 921 01:01:46,036 --> 01:01:48,662 - Lekin mening kiyimim bor! - Qiling! 922 01:02:03,387 --> 01:02:06,180 - Vada, bu sizmisiz? - Ha. 923 01:02:06,264 --> 01:02:09,016 Hey, taxmin qiling. Bugun kechqurun karnavalga boramiz. 924 01:02:09,101 --> 01:02:10,976 10 daqiqada borishga tayyor bo'ling. 925 01:02:11,603 --> 01:02:13,312 Shelli biz bilan keladi. 926 01:02:24,074 --> 01:02:27,910 - Xo'sh, Vada, sizning sevimli sayohatingiz nima? - Menga freak shou yoqadi. 927 01:02:28,370 --> 01:02:29,745 Bilaman, bilaman. 928 01:02:29,830 --> 01:02:31,872 Davom etaylik skameykada o'tirish va dam olish. 929 01:02:33,458 --> 01:02:36,627 Roller coaster rozi bo'ldi deb o'ylamayman dadangizning qorni bilan. 930 01:02:36,711 --> 01:02:38,754 Bilasizmi, Vada, bu yerda nima yeyayotganingizni kuzatishingiz kerak. 931 01:02:38,839 --> 01:02:41,924 Bir marta karnavalga borganimni eslayman amakivachchalarim Devid va Frenk bilan 932 01:02:42,008 --> 01:02:43,426 va ikkalasi ham hot-dog yeydilar 933 01:02:43,510 --> 01:02:45,428 va keyingi kun ular nefrit bilan kasallangan. 934 01:02:45,512 --> 01:02:47,721 Nefrit - buyrak kasalligi. 935 01:02:48,223 --> 01:02:50,724 - Siz uni hot-doglardan olmaysiz. - Xo'sh, men shifokor emasman. 936 01:02:50,809 --> 01:02:53,436 Men bilaman, ertasi kuni Ularning isitmasi juda yuqori edi 937 01:02:53,520 --> 01:02:55,646 va ularning yuzlari juda semiz edi. 938 01:02:56,064 --> 01:02:59,191 Ular tibbiyot fanini hayratda qoldirdilar. Ular jurnalda edi. 939 01:03:00,402 --> 01:03:01,735 Ular ... bo'lgandi! 940 01:03:01,820 --> 01:03:04,655 Ommabop mexanika... Yo‘q, mashhur fan. 941 01:03:05,198 --> 01:03:06,866 Bilmadim. Bu mashhur edi. 942 01:03:07,325 --> 01:03:11,954 - Mana, anavi bechorani urishmoqchi. - Ehtiyot bo'ling, baliqni urib tushirmang. 943 01:03:12,038 --> 01:03:13,539 Faqat yoy. 944 01:03:16,960 --> 01:03:18,878 Qaysi to'p meniki ekanligini bilmayman. 945 01:03:19,254 --> 01:03:22,256 - Men g'alaba qozondim! Men g'alaba qozondim! - Ajoyib! 946 01:03:22,340 --> 01:03:24,842 Bizda g'olib bor. Mana, qizaloq. 947 01:03:24,926 --> 01:03:26,260 Qarang, bu qanchalik oson, odamlar. 948 01:03:26,344 --> 01:03:29,472 Vada, bu ajoyib oltin baliq. 949 01:03:30,724 --> 01:03:32,183 Bu uzukni qayerdan oldingiz? 950 01:03:35,145 --> 01:03:36,687 Siz g'alaba qozondingizmi? 951 01:03:43,320 --> 01:03:44,904 Vada, sizga aytadigan gapimiz bor. 952 01:03:47,282 --> 01:03:48,449 Garri? 953 01:03:51,828 --> 01:03:53,537 Vada, bizda yaxshi xabar bor. 954 01:03:54,414 --> 01:03:55,789 Shelli va men turmushga chiqamiz. 955 01:03:58,793 --> 01:04:00,211 Mening baliqlarim! 956 01:04:03,882 --> 01:04:06,842 Biz to'y qilamiz yozning oxiriga yaqin vaqtlarda. 957 01:04:07,177 --> 01:04:09,303 Siz yaxshi bo'lasiz, kichik baliq. 958 01:04:09,429 --> 01:04:10,554 Vada, 959 01:04:12,349 --> 01:04:14,391 bizni xohlaysizmi sizga boshqa oltin baliq olib bermoqchimisiz? 960 01:04:15,185 --> 01:04:16,227 Yo'q. 961 01:04:16,811 --> 01:04:17,811 U yaxshi. 962 01:04:18,939 --> 01:04:21,482 Bilasizmi, baliqlar juda chidamli hayvonlardir. 963 01:04:22,943 --> 01:04:25,152 Xavotir olmang. Men boshqa baliq olmayman. 964 01:04:28,990 --> 01:04:31,659 Bamperli mashina! Bamperli mashina! 965 01:04:31,743 --> 01:04:35,871 atigi 50 sentga, yarim dollar, besh tiyin, o'n nikel, 966 01:04:35,956 --> 01:04:40,000 bizda kafolatlangan sayohat bor barcha ichki a'zolaringizni qayta tartibga solish uchun. 967 01:04:40,126 --> 01:04:44,171 Meni o'tkazib yubormang! Bu bamperli mashina haydash! 968 01:04:44,256 --> 01:04:45,631 Bumper mashinalar! 969 01:04:45,715 --> 01:04:48,676 Siz karnavalga borolmaysiz va bamperli mashinalarga minmang. 970 01:04:48,760 --> 01:04:50,678 Men rulda uxlab qolardim. 971 01:04:50,762 --> 01:04:54,807 - Men siz bilan bamperli mashinalarga chiqaman. - Ajoyib, Vada, kel. 972 01:04:59,688 --> 01:05:02,147 Ikki. Men ko'kni oldim! 973 01:05:02,399 --> 01:05:04,066 - Yo'q. - Ha. 974 01:05:06,403 --> 01:05:08,529 Men seni olib kelaman. 975 01:05:16,329 --> 01:05:18,163 Vada, qo'lingizni g'ildirakda ushlab turing. 976 01:05:56,911 --> 01:05:58,537 Ehtiyot bo'ling, Vada. Ehtiyot bo'ling. 977 01:05:59,789 --> 01:06:01,415 Shelli, ehtiyot bo'l! 978 01:06:32,405 --> 01:06:34,948 - Salom, Vada. - Salom, Tomas J. chiqishi mumkinmi? 979 01:06:35,033 --> 01:06:36,659 Albatta, kiring. 980 01:06:39,537 --> 01:06:42,039 - Salom, Vada. - Salom. Velosiped haydashni xohlaysizmi? 981 01:06:42,123 --> 01:06:43,332 Albatta. 982 01:06:44,542 --> 01:06:46,377 - To'shakni yig'ib oldingizmi? - Ha. 983 01:06:46,836 --> 01:06:48,754 - Ishonchingiz komilmi? - Yaratilgan. 984 01:06:48,838 --> 01:06:51,757 Bu yerga kel. Sizda sutli mo'ylov bor. 985 01:06:55,011 --> 01:06:56,220 Qani, ketaylik. 986 01:06:56,846 --> 01:06:59,556 - Xayr, Sennet xonim. - Xayr, onam. 987 01:06:59,641 --> 01:07:01,183 Baxtli bo'ling, bolalar. 988 01:07:03,728 --> 01:07:07,147 - Men qochib ketyapman. -Qaerga yugurasiz? 989 01:07:08,274 --> 01:07:09,608 Kaliforniya. 990 01:07:09,693 --> 01:07:12,152 Gollivudga borish Brady Bunch bilan yashash. 991 01:07:12,237 --> 01:07:15,197 - Men ham ular bilan yashashni xohlayman. - Yo'q, qila olmaysiz. 992 01:07:15,281 --> 01:07:16,615 Ularning bolalari yetarli. 993 01:07:16,700 --> 01:07:18,867 Siz Partridge oilasi bilan yashashingiz kerak. 994 01:07:19,869 --> 01:07:21,078 Haqiqatanmi? 995 01:07:36,636 --> 01:07:38,011 Bo'ldi shu. 996 01:07:48,606 --> 01:07:50,983 - O'rindan turish. - Men qochib ketishdan charchadim. 997 01:07:51,401 --> 01:07:54,319 Bundan tashqari, biz o'tib ketdik bu joy allaqachon ikki marta. 998 01:07:54,404 --> 01:07:55,738 Biz hech qaerga bormayapmiz. 999 01:07:58,700 --> 01:07:59,992 Xo'sh, nega qochib ketyapsiz? 1000 01:08:01,411 --> 01:08:05,539 - Dadam Shelliga uzuk berdi. - Voy-buy! Bu dekoder halqasi edimi? 1001 01:08:06,166 --> 01:08:09,710 Siz juda ahmoqsiz. Bu nikoh uzugi edi. 1002 01:08:10,003 --> 01:08:11,670 Ular turmush qurishadimi? 1003 01:08:12,213 --> 01:08:13,547 Shunday qilib, endi sizning onangiz bor. 1004 01:08:13,965 --> 01:08:15,048 Men uni yoqtirmayman. 1005 01:08:15,592 --> 01:08:17,259 qilaman. U juda kulgili. 1006 01:08:18,511 --> 01:08:20,512 U mendan ko'ra uni yaxshi ko'radi. 1007 01:08:26,686 --> 01:08:30,397 - Qornim ochdi. Men boshqa chiday olmayman. - Unda uyga bor, bolam. 1008 01:08:30,690 --> 01:08:33,066 Men baribir kerak. Onam xavotirga tushadi. 1009 01:08:33,526 --> 01:08:35,527 Keyin keting. Siz qandaydir do'stsiz. 1010 01:08:36,029 --> 01:08:38,030 Kechki ovqatga mening uyimga kelishingiz mumkin. 1011 01:08:39,032 --> 01:08:40,324 Yo'q, men yashirinaman. 1012 01:08:41,117 --> 01:08:42,618 Mayli, ko'rishguncha. 1013 01:09:40,760 --> 01:09:42,469 Janoblar qolishadimi yoki yo'qmi? 1014 01:09:45,598 --> 01:09:47,683 Balki siz aytganlarimni eshitmagandirsiz Janob Deeds. 1015 01:09:48,518 --> 01:09:52,187 Butun Circle boyligi sizga ketadi. 20 million dollar. 1016 01:09:52,272 --> 01:09:53,689 Oh, ha, men sizni yaxshi eshitdim. 1017 01:09:53,940 --> 01:09:55,774 Yigirma million, bu juda ko'p, shunday emasmi? 1018 01:09:56,276 --> 01:09:57,734 Bu bir chimdim ichida amalga oshadi. 1019 01:09:57,819 --> 01:10:01,280 Qiziq, nega u shuncha pulni menga tashlab ketgan? Menga kerak emas. 1020 01:10:03,366 --> 01:10:04,908 Ijtimoiy tadqiqotlarda biz ba'zi odamlarni o'rgandik 1021 01:10:04,993 --> 01:10:08,245 Lindberg chaqaloqni o'g'irladi darhol uyidan chiqib ketdi. 1022 01:10:08,329 --> 01:10:11,415 Men uxlayman deb o'ylayman bugun kechqurun mening derazam ochiq. 1023 01:10:15,503 --> 01:10:16,879 Yo Xudo! 1024 01:10:17,630 --> 01:10:18,839 Dada! 1025 01:10:19,841 --> 01:10:21,300 Dada! Dada! 1026 01:10:23,261 --> 01:10:25,888 Dada! 1027 01:10:27,265 --> 01:10:29,558 - Dada! - Vada, nima bo'ldi? 1028 01:10:30,935 --> 01:10:31,935 Dadam qayerda? 1029 01:10:32,061 --> 01:10:34,396 - U hozirgina ketdi. Nima bo'ldi? - Men qon ketyapman. 1030 01:10:34,480 --> 01:10:35,772 Nima demoqchisiz, qon ketyaptimi? 1031 01:10:35,857 --> 01:10:40,360 - Men sizning yordamingizni xohlamayman yoki kerak emasman. - Vada, bu hammomda sodir bo'lganmi? 1032 01:10:42,155 --> 01:10:44,281 - Yoshingiz nechida? - Men 11 yarimdaman. 1033 01:10:45,283 --> 01:10:46,325 Hammasi joyida. 1034 01:10:46,743 --> 01:10:48,493 Yuqoriga chiqing. Bir oz gaplashishimiz kerak. 1035 01:10:52,165 --> 01:10:54,166 Mening onam va dadam buni qilishganmi? 1036 01:10:54,751 --> 01:10:57,044 Aslida, juda chiroyli narsa. 1037 01:10:58,713 --> 01:11:00,297 Va qarang, Vada bo'lmagan bo'lardi. 1038 01:11:00,965 --> 01:11:02,382 Menimcha, buni qonundan tashqariga chiqarish kerak. 1039 01:11:02,926 --> 01:11:04,509 Ishoning, bir kun kelib o'zingizni boshqacha his qilasiz. 1040 01:11:06,554 --> 01:11:09,181 Bu, ehtimol, Tomas J. Men uni ko'rishni xohlamayman. 1041 01:11:11,142 --> 01:11:12,643 Bu adolatdan emas. 1042 01:11:13,019 --> 01:11:15,020 O'g'il bolalarga hech narsa bo'lmaydi. 1043 01:11:19,067 --> 01:11:21,109 Salom, Vada. Siz chiqa olasizmi? 1044 01:11:22,111 --> 01:11:23,278 Bilmadim. 1045 01:11:23,363 --> 01:11:26,406 Iltimos. Haqiqatan ham issiq. Ehtimol, biz suzishga boramiz. 1046 01:11:28,534 --> 01:11:30,953 Yo'q. Bu yerdan ket. 1047 01:11:32,330 --> 01:11:35,290 Besh-etti kungacha qaytib kelma! 1048 01:11:52,976 --> 01:11:56,561 Gramu, men hojatxonaga ketyapman. Men tezda qaytaman. 1049 01:11:58,690 --> 01:12:00,023 Shu yerda qoling. 1050 01:12:27,051 --> 01:12:28,552 - Haqiqatanmi? - Ha. 1051 01:13:20,980 --> 01:13:22,564 Men juda afsusdaman. 1052 01:13:22,648 --> 01:13:23,648 Yaxshi, onam. 1053 01:13:29,822 --> 01:13:31,198 Juda, juda afsusdaman. 1054 01:13:35,870 --> 01:13:37,329 Endi nima deb o'ylading, a? 1055 01:13:38,498 --> 01:13:40,582 Uni kuzatish sizning mas'uliyatingiz! 1056 01:13:40,666 --> 01:13:44,127 Qanday xafa bo'lganligingiz haqida fikringiz bormi bu odamlar u erdami? 1057 01:13:57,975 --> 01:14:00,519 Nima uchun odamlar deb o'ylaysiz turmushga chiqmoqchimisiz? 1058 01:14:01,020 --> 01:14:03,188 Qariganingizda, faqat kerak. 1059 01:14:04,690 --> 01:14:06,650 Men janob Bikslerga uylanaman. 1060 01:14:07,276 --> 01:14:09,653 Siz o'qituvchiga uylana olmaysiz. Bu qonunga zid. 1061 01:14:10,154 --> 01:14:12,114 - Yo'q unaqa emas. - Ha shunaqa. 1062 01:14:12,198 --> 01:14:15,033 Chunki u sizga beradi barcha A va bu adolatli bo'lmaydi. 1063 01:14:15,535 --> 01:14:16,827 To'g'ri emas. 1064 01:14:20,790 --> 01:14:21,873 Hech kimni o'pganmisiz? 1065 01:14:23,543 --> 01:14:25,043 Ular televizordagi kabimi? 1066 01:14:26,546 --> 01:14:27,546 Yo'q. 1067 01:14:30,508 --> 01:14:33,635 Xo'sh, balki kerak, faqat nima katta ish ekanligini ko'rish uchun. 1068 01:14:34,887 --> 01:14:36,429 Lekin qanday qilib bilmayman. 1069 01:14:37,014 --> 01:14:39,391 Mana, qo'lingizda shunday mashq qiling. 1070 01:14:40,226 --> 01:14:41,476 Shunga o'xshash? 1071 01:14:44,939 --> 01:14:46,606 Mayli, mashq yetarli. 1072 01:14:47,275 --> 01:14:48,441 Ko'zlaringizni yuming. 1073 01:14:49,152 --> 01:14:50,402 Keyin men hech narsani ko'ra olmayman. 1074 01:14:51,070 --> 01:14:53,488 - Shunchaki bajargin. - Mayli, mayli. 1075 01:14:57,243 --> 01:14:59,077 Yaxshi, uchta hisobda. 1076 01:15:00,580 --> 01:15:01,746 Bir. 1077 01:15:02,665 --> 01:15:03,790 Ikki. 1078 01:15:03,875 --> 01:15:05,250 Ikki yarim. 1079 01:15:05,751 --> 01:15:07,085 Uch. 1080 01:15:15,428 --> 01:15:17,387 Biror nima deng. Juda jim. 1081 01:15:21,142 --> 01:15:22,350 Shoshiling. 1082 01:15:24,103 --> 01:15:28,523 “Men bayroqqa sodiq qolishga vaʼda beraman Amerika Qo'shma Shtatlarining 1083 01:15:28,941 --> 01:15:31,109 - "va u turgan Respublikaga. - "Buning uchun turibdi. 1084 01:15:31,319 --> 01:15:34,362 - "Xudoning qo'l ostidagi yagona xalq, bo'linmas. - "Xudo ostidagi yagona xalq, bo'linmas, 1085 01:15:34,447 --> 01:15:37,657 - "Hamma uchun erkinlik va adolat bilan". - "Hamma uchun erkinlik va adolat bilan". 1086 01:15:58,638 --> 01:16:01,681 - Hech kimga aytmaganingiz ma'qul. - Siz ham yo'q. 1087 01:16:01,766 --> 01:16:05,227 - Mayli, tupuramiz. - Xop. 1088 01:16:06,979 --> 01:16:09,606 - Ertaga ko'rishguncha. - Mayli, ko'rishguncha. 1089 01:16:10,107 --> 01:16:11,191 Vada? 1090 01:16:12,026 --> 01:16:13,151 Nima? 1091 01:16:14,153 --> 01:16:15,528 Men haqimda o'ylaysizmi? 1092 01:16:15,988 --> 01:16:17,280 Nima uchun? 1093 01:16:18,407 --> 01:16:20,951 Agar siz janob Bikslerga turmushga chiqa olmasangiz. 1094 01:16:23,037 --> 01:16:24,287 Mening nazarimda. 1095 01:17:12,420 --> 01:17:13,503 Ha. 1096 01:17:22,555 --> 01:17:23,638 Yo'q. 1097 01:17:23,889 --> 01:17:25,181 Xudo, yo'q. 1098 01:17:27,101 --> 01:17:28,393 Ta'tilga chiqmoq; qiyin holatdan chiqmoq. 1099 01:17:29,228 --> 01:17:30,270 Ta'tilga chiqmoq; qiyin holatdan chiqmoq! 1100 01:18:13,773 --> 01:18:15,023 Salom, Vada. 1101 01:18:15,149 --> 01:18:16,399 Salom. 1102 01:18:19,695 --> 01:18:20,862 Nima qilyapsiz? 1103 01:18:21,364 --> 01:18:22,614 Baliqimni boqish. 1104 01:18:27,244 --> 01:18:30,205 - Bu siz karnavalda yutgan baliqmi? - Ha. 1105 01:18:33,292 --> 01:18:34,959 U kattalashib bormoqda. 1106 01:18:39,590 --> 01:18:42,050 Vada, bu erga kel va bir daqiqaga o'tir. 1107 01:18:46,138 --> 01:18:50,225 Vada, nimadir yuz berdi kecha Tomas J.ga. 1108 01:18:52,311 --> 01:18:54,437 U asalari uyasiga qadam qo‘ydi. 1109 01:18:55,106 --> 01:18:57,524 Men unga bu asalarilarni mazax qilma, dedim. 1110 01:18:57,775 --> 01:18:58,942 U chaqishi mumkinmi? 1111 01:19:02,947 --> 01:19:05,198 Balki yoniga borib, unga baqirsam kerak. 1112 01:19:07,493 --> 01:19:10,161 Yo'q, azizim. Siz qila olmaysiz. 1113 01:19:13,165 --> 01:19:14,416 Nega yo'q? 1114 01:19:18,087 --> 01:19:19,712 Uning asalarilarga allergiyasi bor edi. 1115 01:19:21,757 --> 01:19:23,508 U yaxshi, shunday emasmi? 1116 01:19:26,220 --> 01:19:28,304 Ularning soni juda ko'p edi. 1117 01:19:46,157 --> 01:19:47,490 Doktor Uelti! 1118 01:19:48,868 --> 01:19:49,868 Doktor Uelti! 1119 01:19:49,952 --> 01:19:52,579 Vada, nima bo'ldi, azizim? 1120 01:19:52,663 --> 01:19:55,874 - Men nafas ololmayman. Men bo'g'ilyapman. - Kutib turing, dam oling. 1121 01:19:55,958 --> 01:19:57,125 Menga qarashga ruxsat bering. Hammasi joyida. 1122 01:19:57,209 --> 01:20:00,211 Mana, biz ko'rib chiqamiz. Bu qiz. 1123 01:20:00,588 --> 01:20:03,381 Og'ritadi; azoblantiradi. Bu juda og'riyapti. 1124 01:20:03,507 --> 01:20:06,718 - To'xtating. - Nima og'riyapti, Vada? 1125 01:20:07,094 --> 01:20:08,720 Asalari chaqadi! 1126 01:20:08,804 --> 01:20:10,388 Men nafas ololmayman. 1127 01:20:36,457 --> 01:20:37,624 Vada? 1128 01:20:39,293 --> 01:20:42,837 Eshik oldiga siz uchun ovqat qoldiraman agar siz och qolsangiz. 1129 01:20:49,261 --> 01:20:51,554 - Salom. - Salom. Vada uydami? 1130 01:20:52,014 --> 01:20:56,601 Ha, u, lekin u juda xafa shuning uchun u hech kimni ko'rmaydi. 1131 01:20:57,102 --> 01:20:59,771 Men Judiman. Men u bilan maktabga boraman. 1132 01:20:59,855 --> 01:21:02,315 Men unga Tomas J uchun afsusda ekanligimni aytmoqchi edim. 1133 01:21:03,651 --> 01:21:05,610 Xo'sh, ehtimol u o'zini yaxshi his qiladi bir necha kun ichida. 1134 01:21:05,861 --> 01:21:06,945 Unga mening kelganimni aytasizmi? 1135 01:21:07,947 --> 01:21:09,572 - Albatta. - Rahmat. 1136 01:21:09,657 --> 01:21:11,616 - Xayr. - Xayr. 1137 01:21:19,667 --> 01:21:21,709 - Salom, Garri. - Salom, muhtaram Moss. 1138 01:21:21,794 --> 01:21:25,255 Sennett sizga rahmat aytmoqchi narsalarga juda tez g'amxo'rlik qilganingiz uchun. 1139 01:21:35,933 --> 01:21:37,016 Vada? 1140 01:21:37,726 --> 01:21:39,686 Ko'ryapmanki, siz lagandangizni ichkariga olgansiz. 1141 01:21:40,813 --> 01:21:43,314 Ehtimol, pastga tushishingiz kerak dafn marosimi uchun. 1142 01:21:43,649 --> 01:21:45,400 Ba'zan yordam beradi. 1143 01:21:46,694 --> 01:21:47,902 Vada? 1144 01:21:56,412 --> 01:21:58,162 U chiqmaydi. 1145 01:21:59,540 --> 01:22:01,291 Bir kun o'tdi. 1146 01:22:03,002 --> 01:22:05,003 Siz nimadir qilishingiz kerak, Garri. 1147 01:22:05,713 --> 01:22:07,255 Dafn marosimi boshlanmoqda. 1148 01:22:07,339 --> 01:22:10,049 Ko'zlaringizni oching. U 11 yoshda. 1149 01:22:11,010 --> 01:22:12,760 Uning dunyodagi yagona do'sti vafot etdi. 1150 01:22:12,845 --> 01:22:15,013 Men buni bilaman, lekin mendan nima istaysan? 1151 01:22:15,222 --> 01:22:16,973 Yashirishni to'xtat, Garri. 1152 01:22:18,017 --> 01:22:19,142 Sen yugur, Garri. 1153 01:22:20,269 --> 01:22:21,686 Bu yerga birinchi kelganimda, 1154 01:22:21,979 --> 01:22:25,690 o'lik odamlar bilan ishlash g'oyasi meni aniq hayajonga solmadi. 1155 01:22:27,151 --> 01:22:29,569 Ammo bu erda bir oila yashayotganini ko'rganimda, 1156 01:22:30,779 --> 01:22:32,196 Men o'yladim, 1157 01:22:33,407 --> 01:22:35,617 "Agar men oilasiz yashasam, 1158 01:22:36,327 --> 01:22:37,994 "Hech bo'lmaganda men bittasi bilan ishlay olaman. 1159 01:22:39,288 --> 01:22:41,873 "Va, ehtimol, vaqti-vaqti bilan kechki ovqatga taklif qilinadi." 1160 01:22:42,041 --> 01:22:46,294 Ha. Va bu kechki ovqatlar buzilganda chunki mashina halokatga uchradi yoki yong'in bo'ladi, 1161 01:22:46,378 --> 01:22:47,962 yoki kichkina bola asalari uyasiga qadam qo'yadi. 1162 01:22:48,047 --> 01:22:51,841 Men sizdan so'ramayman bu odamlar uchun his qilishni to'xtatish. 1163 01:22:54,386 --> 01:22:56,387 Lekin hayot shunchaki o'lim emas, Garri. 1164 01:22:58,724 --> 01:23:00,183 Tiriklarni e'tiborsiz qoldirmang. 1165 01:23:02,102 --> 01:23:04,103 Ayniqsa sizning qizingiz. 1166 01:23:07,441 --> 01:23:10,234 Kechirasiz, Garri, Shelli, vazir boshlanadi. 1167 01:23:10,903 --> 01:23:12,570 Rahmat, Artur. 1168 01:23:27,252 --> 01:23:31,130 Biz Tomas Jeyms Sennetni sharaflash uchun shu yerdamiz. 1169 01:23:32,257 --> 01:23:37,011 1961 yil 7 mayda tug'ilgan Madison, Pensilvaniya shtatida. 1170 01:23:37,513 --> 01:23:41,599 Uni mehribon ota-onasi qoldi, Charlz va Syuzan Sennett, 1171 01:23:41,934 --> 01:23:45,186 uning bobosi va buvisi, Uilyam va Gloriya Sennett, 1172 01:23:45,270 --> 01:23:46,896 va Jerald va Marjori Finn, 1173 01:23:46,980 --> 01:23:49,649 va ko'plab qarindoshlar, do'stlar va sinfdoshlar. 1174 01:23:51,652 --> 01:23:54,946 Keyin dafn qilinadi Madison Memorial Parkida. 1175 01:23:55,781 --> 01:23:59,534 Oila mendan bir necha so'z aytishimni so'radi qabristonga borishdan oldin. 1176 01:24:02,121 --> 01:24:03,705 Men ayta olmadim 1177 01:24:03,789 --> 01:24:07,625 ifodalay boshlardi biz his qilayotgan yo'qotish va qayg'u. 1178 01:24:09,211 --> 01:24:13,548 Doim jaranglab turadigan bitta so'z qulog'imda "nima uchun?" 1179 01:24:14,758 --> 01:24:17,343 Nima uchun Xudo tanlaydi Bu kichkina bolani bizdan olish uchunmi? 1180 01:24:19,596 --> 01:24:22,432 Xo'sh, men sizga berolmayman bu savolga javob, 1181 01:24:22,516 --> 01:24:26,269 lekin men sizga ayta olaman Xudo Tomas Jni tanlagan. 1182 01:24:26,353 --> 01:24:28,563 juda alohida sababga ko'ra. 1183 01:24:30,232 --> 01:24:34,152 Biz tasalli topishimiz kerak Tomas J. Xudoning g'amxo'rligida ekanligini bilishda. 1184 01:24:34,820 --> 01:24:38,823 U yerda na qayg‘u, na iztirob yo‘q. 1185 01:24:39,908 --> 01:24:44,036 Arslon qo'zichoq bilan yotadi. Kun bo'linmaydi. 1186 01:24:44,830 --> 01:24:47,290 Men Bibliyadan parcha o'qimoqchiman. 1187 01:24:49,168 --> 01:24:51,669 Bu Matto 19:13. 1188 01:24:52,796 --> 01:24:55,590 “Bir payt uning oldiga bolalarni olib kelishdi 1189 01:24:55,674 --> 01:24:58,676 "U qo'llarini qo'yishi uchun Ular ustida ibodat qilinglar. 1190 01:24:59,011 --> 01:25:00,970 “Shogirdlar ularni jazolay boshladilar. 1191 01:25:01,764 --> 01:25:05,183 "Lekin Iso aytdi: “Bolalar mening oldimga kelishsin. 1192 01:25:06,518 --> 01:25:08,394 "' Ularga to'sqinlik qilmang. 1193 01:25:08,479 --> 01:25:11,814 "" Xudoning Shohligi kabilarga tegishli. ' 1194 01:25:12,941 --> 01:25:14,901 "Va qo'llarini ularning boshlariga qo'ydi 1195 01:25:16,445 --> 01:25:18,154 "U bu joyni tark etishidan oldin." 1196 01:25:18,947 --> 01:25:21,115 Keling, indamay ibodat qilaylik. 1197 01:25:22,868 --> 01:25:25,495 Siz daraxtga chiqmoqchimisiz, Tomas J? 1198 01:25:25,829 --> 01:25:27,038 Uning yuzi og'riyapti. 1199 01:25:27,539 --> 01:25:30,374 Va uning ko'zoynagi qayerda? U ko'zoynaksiz ko'ra olmaydi. 1200 01:25:32,085 --> 01:25:35,421 Ko'zoynagini qo'ying. Uning ko'zoynagini kiying. 1201 01:25:38,050 --> 01:25:39,634 U akrobat bo'lmoqchi edi. 1202 01:25:39,718 --> 01:25:43,221 - U ketdi, azizim. U ketdi. - Mendan uzoqlash! 1203 01:25:47,684 --> 01:25:49,101 Vada, kuting! 1204 01:25:49,186 --> 01:25:50,394 Vada! 1205 01:25:52,231 --> 01:25:53,439 Vada! 1206 01:26:05,494 --> 01:26:08,162 Vada, men hozirgina sizning uyingizga ketayotgan edim. 1207 01:26:08,247 --> 01:26:09,997 Yaxshimisiz? 1208 01:26:10,082 --> 01:26:11,415 Tomas J uchun juda afsusdaman. 1209 01:26:13,460 --> 01:26:15,586 Mayli, u haqida gapirishimiz shart emas. 1210 01:26:16,713 --> 01:26:19,131 Vada, Vada, biz u haqida gapirishimiz shart emas. Hammasi joyida. 1211 01:26:19,216 --> 01:26:20,508 Biz u haqida gapirmaymiz. 1212 01:26:20,592 --> 01:26:23,845 - deydi Jastin va Ronda Men his qilayotganlarimni odamlarga aytishim kerak. 1213 01:26:25,180 --> 01:26:27,557 Bu erga kel, o'tir. Shu yerda oʻtir. 1214 01:26:30,185 --> 01:26:31,644 Janob Bixler... 1215 01:26:33,272 --> 01:26:34,605 men seni sevaman. 1216 01:26:35,399 --> 01:26:36,440 Vada... 1217 01:26:36,900 --> 01:26:39,402 Men sizni dadam Shellini sevganidek yaxshi ko'raman. 1218 01:26:40,445 --> 01:26:41,863 Men shu yerda yashashni xohlayman. 1219 01:26:45,534 --> 01:26:47,285 O'ylaymanki, dadangiz sizni sog'inadi. 1220 01:26:47,369 --> 01:26:49,245 Yo'q, qilmasdi. 1221 01:26:49,329 --> 01:26:50,872 Men uyga borolmayman. 1222 01:26:50,956 --> 01:26:54,709 Jeyk, men bir daqiqada tayyor bo'laman. Boshqa sirg‘amni topolmayapman. 1223 01:26:55,878 --> 01:26:57,378 Suzanna, bu Vada. 1224 01:26:57,462 --> 01:26:59,881 Vada, salom. 1225 01:27:00,674 --> 01:27:01,883 Men juda afsusdaman. 1226 01:27:01,967 --> 01:27:04,427 - Bizga bir daqiqa vaqt bera olasizmi? - Ha. 1227 01:27:07,973 --> 01:27:09,265 Kim u? 1228 01:27:10,684 --> 01:27:12,226 Bu Suzanna. 1229 01:27:17,983 --> 01:27:20,234 U bilan men shu kuzda turmush quramiz. 1230 01:27:20,319 --> 01:27:21,277 Yo'q. 1231 01:27:21,361 --> 01:27:23,905 Men uni keyingi hafta darsga olib kelmoqchi edim. 1232 01:27:24,323 --> 01:27:26,198 She’ringizni eshitishini xohlayman. 1233 01:27:27,534 --> 01:27:28,951 Vada. 1234 01:27:29,036 --> 01:27:31,245 Iltimos, azizim. Men ham unga g'amxo'rlik qildim. Vada, iltimos. 1235 01:27:31,330 --> 01:27:32,955 Mendan uzoqlash. 1236 01:27:33,457 --> 01:27:34,540 Vada! 1237 01:27:36,460 --> 01:27:38,502 Vada, azizim, qilmang... 1238 01:28:10,994 --> 01:28:13,955 Nima deb o'ylaysiz odamlar turmushga chiqmoqchimi? 1239 01:28:14,039 --> 01:28:16,749 Qariganingizda, faqat kerak. 1240 01:28:21,463 --> 01:28:23,464 Otang bilan kim bor? 1241 01:28:24,132 --> 01:28:26,008 Bu mening onam. 1242 01:28:28,220 --> 01:28:31,222 Men katta bo'lganimda akrobat bo'laman. 1243 01:28:31,890 --> 01:28:33,015 Vada? 1244 01:28:33,892 --> 01:28:35,726 Men haqimda o'ylaysizmi? 1245 01:28:36,478 --> 01:28:39,021 Agar siz janob Bikslerga turmushga chiqa olmasangiz. 1246 01:28:43,777 --> 01:28:46,404 Endi biz bir umr birodarmiz. 1247 01:29:04,589 --> 01:29:06,424 Shelly, kechirasiz, lekin biz uni hali topa olmadik. 1248 01:29:06,508 --> 01:29:08,551 Qorong‘i. U qorong'uda yolg'iz qololmaydi. 1249 01:29:08,635 --> 01:29:10,678 - Izlashda davom etamiz. - Bugun ertalabdan beri qidiryapmiz. 1250 01:29:10,762 --> 01:29:14,223 -O'qituvchisi qo'ng'iroq qildi, dedi... - Bilaman, bilaman. Siz bizga aytdingiz. 1251 01:29:15,225 --> 01:29:16,392 Vada? 1252 01:29:20,605 --> 01:29:22,064 Yaxshimisan? 1253 01:29:22,816 --> 01:29:24,066 Oh, Xudo. 1254 01:29:26,028 --> 01:29:29,280 Men Tomas J. u mening eng yaxshi do'stim edi. 1255 01:29:30,866 --> 01:29:32,491 Ishonchim komilki, u bilar edi. 1256 01:29:41,835 --> 01:29:43,002 Shelli. 1257 01:29:44,421 --> 01:29:49,467 Men sizning pechenye idishingizdan bir oz pul o'g'irladim yozish sinfi uchun pul to'lash. 1258 01:29:53,138 --> 01:29:56,015 - Hechqisi yo'q, azizim. - Men sizga to'layman. 1259 01:29:56,099 --> 01:29:59,351 Bundan tashqari, men o'ylamayman Men yana darsga boraman. 1260 01:30:01,980 --> 01:30:05,816 Men sizga nima deyman. Birinchi kitobingizni menga bag'ishlaysiz. 1261 01:30:06,151 --> 01:30:07,818 Men hammasini unutaman. 1262 01:30:08,487 --> 01:30:11,447 - Men qilaman. Va'da beraman. - Xop. Yotoqqa yoting. 1263 01:30:33,804 --> 01:30:35,387 - Hayrli tun. - Hayrli tun. 1264 01:30:54,533 --> 01:30:55,699 U shu yerda. 1265 01:31:14,094 --> 01:31:16,137 Men onamni o'ldirdimmi? 1266 01:31:16,221 --> 01:31:17,346 Nima? 1267 01:31:20,642 --> 01:31:24,145 Asalarilar Tomas J.ni o'ldirishdi. va men onamni o'ldirdim. 1268 01:31:24,229 --> 01:31:25,437 Yo'q, yo'q. 1269 01:31:34,364 --> 01:31:36,907 Endi, azizim, bu sizning aybingiz emas edi. 1270 01:31:38,243 --> 01:31:42,830 Bunday ishlarda hech kim aybdor emas. Bu shunchaki sodir bo'ldi. 1271 01:31:47,752 --> 01:31:49,253 Men buni topdim. 1272 01:31:55,051 --> 01:31:56,969 Men bu rasmni unutibman. 1273 01:31:57,053 --> 01:32:00,097 - Qayerdan topdingiz? - Garajda. 1274 01:32:01,933 --> 01:32:04,101 Bu kichkina Chevy onangizning sevimli mashinasi edi. 1275 01:32:06,021 --> 01:32:07,605 Mening onam qanday edi? 1276 01:32:09,566 --> 01:32:11,066 U chiroyli edi. 1277 01:32:11,943 --> 01:32:13,235 Va mehribon. 1278 01:32:13,695 --> 01:32:15,362 Va u sizning ko'zingizga ega edi. 1279 01:32:18,658 --> 01:32:20,784 Bola, u kulishni yaxshi ko'rarmidi? 1280 01:32:23,455 --> 01:32:25,789 Ba'zan kulsang, siz xuddi unga o'xshaysiz. 1281 01:32:26,458 --> 01:32:27,625 Haqiqatanmi? 1282 01:32:29,502 --> 01:32:33,172 Onangiz nima qilganini bilasiz u sizni egallashini bildimi? 1283 01:32:34,466 --> 01:32:37,176 U uyga keldi va butun xonani pushti rangga bo'yadi. 1284 01:32:39,095 --> 01:32:41,055 U kichkina qizi bo'lishiga juda ishonardi. 1285 01:32:41,806 --> 01:32:43,432 Uni sog'indingizmi? 1286 01:32:45,560 --> 01:32:46,727 Ha. 1287 01:32:46,811 --> 01:32:49,897 Men juda ko'p, uzoq vaqt davomida qildim. 1288 01:32:52,150 --> 01:32:56,570 Va hozir ham men biroz xafa bo'laman go'zal gul haqida o'ylaganimda 1289 01:32:56,655 --> 01:33:00,074 yoki go'zal quyosh botishi bu sizning onangizga yoqadi. 1290 01:33:00,158 --> 01:33:04,495 Men har safar daraxtni ko'rganimda yoki ko'tarilganimda o'ylayman Men Tomas J haqida o'ylayman. 1291 01:33:06,081 --> 01:33:07,498 Bu yaxshi. 1292 01:33:08,333 --> 01:33:10,251 Xotiralar yaxshi, azizim. 1293 01:33:11,753 --> 01:33:13,003 Vada, men... 1294 01:33:13,380 --> 01:33:14,713 Kechirasiz. 1295 01:33:16,007 --> 01:33:19,301 Men buni sizdan saqlashga harakat qildim. 1296 01:33:21,846 --> 01:33:23,472 Men qila olmadim. 1297 01:33:27,978 --> 01:33:31,230 Siz yaxshi qizsiz. Baxtli bo'lishingizni istayman. 1298 01:33:32,023 --> 01:33:33,941 Menga o‘xshab qari ahmoq bo‘lmang. 1299 01:33:41,741 --> 01:33:43,659 Ertalab ko'rishguncha. 1300 01:33:47,163 --> 01:33:48,330 Dada? 1301 01:33:50,417 --> 01:33:52,710 Siz kabi bo'lish unchalik yomon emas. 1302 01:34:18,987 --> 01:34:21,280 Sennet xonim, ahvolingiz yaxshimi? 1303 01:34:23,366 --> 01:34:25,659 Ba'zi kunlarda men yaxshi bo'laman deb o'ylayman. 1304 01:34:26,077 --> 01:34:31,290 Boshqalar... Menda bor o'zimni hatto yotoqdan turishga majbur qilish. 1305 01:34:32,292 --> 01:34:33,834 Bilaman, bu aqldan ozgan, 1306 01:34:33,918 --> 01:34:36,170 lekin ba'zida o'ylayman u hozirgina yozgi lagerda. 1307 01:34:37,756 --> 01:34:39,131 Vada qanday? 1308 01:34:39,591 --> 01:34:42,968 U ancha yaxshi ishlayapti. U shunchaki ichkarida. 1309 01:34:43,553 --> 01:34:44,636 Vada! 1310 01:34:48,725 --> 01:34:51,435 - Sennet xonim. - Vada. 1311 01:34:55,607 --> 01:34:57,983 Sizni ko'rgani kelmoqchi edim. 1312 01:35:01,613 --> 01:35:03,614 Tomas J. uning ustida shunday edi. 1313 01:35:05,116 --> 01:35:07,076 O'ylagandimki, siz buni yoqtirasiz. 1314 01:35:18,922 --> 01:35:21,382 Siz unga juda yaxshi do'st edingiz. 1315 01:35:22,425 --> 01:35:24,343 Umid qilamanki, siz hali ham kelib, menga tashrif buyurasiz. 1316 01:35:24,761 --> 01:35:27,471 qilaman. Va'da beraman. 1317 01:35:34,813 --> 01:35:35,896 Sennet xonim, 1318 01:35:38,191 --> 01:35:40,401 Tomas J. hammasi yaxshi bo'ladi. 1319 01:35:40,485 --> 01:35:42,820 Onam unga g'amxo'rlik qiladi. 1320 01:35:46,116 --> 01:35:47,825 Rahmat, Vada. 1321 01:35:57,001 --> 01:35:59,420 “Iste'dod bilan o'ralgan, forma kabi 1322 01:36:00,505 --> 01:36:03,090 “Har bir shoirning martabasi ma’lum 1323 01:36:04,759 --> 01:36:07,344 “Ular bizni momaqaldiroqdek hayratda qoldirishi mumkin 1324 01:36:08,805 --> 01:36:12,015 "Yoki juda yosh o'ling 1325 01:36:12,100 --> 01:36:14,059 "Yoki yillar davomida yolg'iz yashang." 1326 01:36:17,689 --> 01:36:20,149 Oxirgi darsimizda sizga maslahatim, 1327 01:36:22,694 --> 01:36:24,361 momaqaldiroq bo'lsin. 1328 01:36:26,281 --> 01:36:28,323 Bu bilan aynan nimani nazarda tutyapsiz? 1329 01:36:30,952 --> 01:36:32,202 Men ... nazarda tutdim, 1330 01:36:33,079 --> 01:36:34,496 xavfli bo'lish, 1331 01:36:36,458 --> 01:36:38,208 va oldindan aytib bo'lmaydigan, 1332 01:36:39,711 --> 01:36:41,670 va juda ko'p shovqin qiling. 1333 01:36:45,884 --> 01:36:46,967 Vada. 1334 01:36:50,054 --> 01:36:51,221 Hey! 1335 01:36:51,514 --> 01:36:52,848 Biz seni sog'indik, ey odam. 1336 01:36:52,932 --> 01:36:54,433 Meni quchoqlang. 1337 01:36:59,063 --> 01:37:01,398 Bugun to'xtab qolasiz deb umid qilgandim. 1338 01:37:06,279 --> 01:37:09,781 Qolishi mumkin emas. Men she’rimni o‘qish uchun keldim. 1339 01:37:10,408 --> 01:37:12,242 Biz buni eshitishni istardik. 1340 01:37:18,583 --> 01:37:20,918 "Yig'layotgan tol ko'z yoshlaring bilan 1341 01:37:21,794 --> 01:37:24,213 "Nega siz doimo yig'laysiz va qovog'ingizni chimirasiz? 1342 01:37:24,797 --> 01:37:27,257 “Bir kuni seni tashlab ketgani uchunmi? 1343 01:37:27,842 --> 01:37:30,177 “U qola olmagani uchunmi? 1344 01:37:31,763 --> 01:37:34,097 “U shoxlaringda tebranardi 1345 01:37:34,265 --> 01:37:37,100 "Baxtni orzu qilasizmi? o'sha kun keltiradimi? 1346 01:37:37,977 --> 01:37:40,312 “U sizning soyangizdan boshpana topdi 1347 01:37:41,314 --> 01:37:44,107 “Biz uning kulgisi hech qachon so‘nmaydi deb o‘ylagandik 1348 01:37:45,235 --> 01:37:47,569 “Yig‘lagan tol, ko‘z yoshlaringni to‘xtat 1349 01:37:48,446 --> 01:37:51,281 "Chunki sizning qo'rquvingizni tinchlantiradigan narsa bor 1350 01:37:52,075 --> 01:37:54,993 "Siz o'limni o'ylaysiz seni abadiy ayirdi 1351 01:37:56,287 --> 01:37:59,122 — Lekin bilaman, u doim yuragingizda qoladi. 1352 01:38:09,133 --> 01:38:11,093 - Salom, Judi. - Vada. 1353 01:38:11,803 --> 01:38:13,720 Bu kunlarda ishlar biroz yaxshiroq. 1354 01:38:13,805 --> 01:38:15,806 Oxiri tovuq suyagini yutib yubordim. 1355 01:38:15,890 --> 01:38:18,725 Judi va men bo'lamiz xuddi shu xonada, 1356 01:38:18,810 --> 01:38:22,229 va Respublikachilar partiyasi faqat janob Niksonni qayta nomzod qilib ko'rsatdi.